Translation of "Rectangle" in German

Enter a long description of the to-do in the large rectangle.
Geben Sie eine ausführliche Beschreibung Ihrer Aufgabe in das große Rechteck ein.
KDE4 v2

Select the rectangle that should be shown.
Wählen Sie das Rechteck, das angezeigt werden soll.
KDE4 v2

The basic plan of the three wings was a rectangle of 65.45 x 61.34 metres.
Das Grundschema der Dreiflügelanlage bildete ein Rechteck von 65,45 x 61,34 Metern.
Wikipedia v1.0

The height of the rectangle shall be equal to the height of the "CE" marking.
Die Höhe des Rechtecks entspricht der Höhe der "CE"-Kennzeichnung.
JRC-Acquis v3.0

Fishing in any fine-scale rectangle shall be restricted to one vessel at any one time.
In einem genau abgegrenzten Rechteck darf jeweils nur ein Schiff fischen.
JRC-Acquis v3.0

Marks a rectangle you can zoom into.
Markiert ein Rechteck, in das hineingezoomt werden soll.
KDE4 v2

Your design has to fit within that tiny rectangle.
Ihr Design muss in dieses winzige Rechteck passen.
TED2020 v1

It shall be possible to inscribe in this area a rectangle of 500 mm × 700 mm.
In diesen Bereich muss ein 500 mm × 700 mm großes Rechteck hineinpassen.
DGT v2019

It shall be possible to inscribe in this area a rectangle 500 mm × 700 mm.
In diese Fläche muss ein Rechteck von 500 mm × 700 mm hineinpassen.
DGT v2019

It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm.
In diese Fläche muss ein Rechteck von 500 mm × 700 mm hineinpassen.
DGT v2019