Translation of "Rectal" in German
Current
exacerbation
of
rectal
inflammatory
bowel
disease
(see
section
4.4).
Aktuelle
Verschlimmerung
einer
rektalen
entzündlichen
Darmerkrankung
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
An
increase
of
rectal
temperature
up
to
1.5ºC
may
occur.
Es
kann
zu
einem
Anstieg
der
Rektaltemperatur
um
bis
zu
1,5
ºC
kommen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
the
suppositories
can
also
be
associated
with
the
risk
of
rectal
burning.
Daneben
besteht
bei
Anwendung
der
Suppositorien
auch
das
Risiko
für
rektales
Brennen.
ELRC_2682 v1
Cases
of
rectal
bleeding
have
been
reported
in
patients
taking
orlistat.
Unter
der
Einnahme
von
Orlistat
wurden
Fälle
rektaler
Blutungen
berichtet.
EMEA v3
Mild
rectal
bleeding
(see
section
4.4)
Leichte
Rektalblutungen
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Sometimes,
a
slight
increase
in
the
rectal
temperature
might
occur
after
vaccination.
Gelegentlich
kann
es
nach
der
Impfung
zu
einer
leichten
Erhöhung
der
Rektaltemperatur
kommen.
ELRC_2682 v1
Other
objective
criteria
shall
be
recorded,
such
as
rectal
temperature
and
performance
measurements.
Sonstige
objektive
Kriterien,
wie
Rektaltemperatur
und
Leistungsmessungen,
sind
anzugeben.
DGT v2019
Other
criteria
shall
be
recorded,
such
as
rectal
temperature
and
performance
measurements.
Sonstige
Kriterien,
wie
Rektaltemperatur
und
Leistungsmessungen,
sind
anzugeben.
DGT v2019
Rectal
temperatures
should
then
return
to
normal
values.
Danach
sollten
die
Rektaltemperaturen
wieder
auf
Normalwerte
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
Ten
rectal
temperatures
should
then
return
to
normal
values.
Danach
sollten
die
Rektaltemperaturen
wieder
auf
Normalwerte
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
Or
we
can
begin
the
rectal
exam.
Oder
wir
fangen
mit
der
rektalen
Untersuchung
an.
OpenSubtitles v2018
It's
all
coming
in
through
the
rectal
pipeline.
Das
kommt
alles
durch
die
rektale
Pipeline
hier
rein.
OpenSubtitles v2018
You
are
dangerously
close
to
a
rectal
exam.
Sie
stehen
ganz
kurz
vor
einer
rektalen
Untersuchung.
OpenSubtitles v2018