Translation of "Recruitment program" in German
After
returning
to
Kabul,
he
became
editor
of
the
Parcham
newspaper,
"Parcham",
and
oversaw
the
Parchams
recruitment
program
in
the
Afghan
army.
Nach
der
Rückkehr
nach
Kabul
war
er
Redakteur
der
gleichnamigen
Parteizeitung
des
kommunistischen
Flügels
Parcham
und
überwachte
das
Parchams-Recruitment-Programm
in
der
afghanischen
Armee.
Wikipedia v1.0
After
returning
to
Kabul,
he
became
editor
of
the
Parcham
newspaper,
Parcham,
and
oversaw
the
Parchams
recruitment
program
in
the
Afghan
army.
Nach
der
Rückkehr
nach
Kabul
war
er
Redakteur
der
gleichnamigen
Parteizeitung
des
kommunistischen
Flügels
Parcham
und
überwachte
das
Parchams-Recruitment-Programm
in
der
afghanischen
Armee.
WikiMatrix v1
Code
To
promote
the
highest
ethical
standards
during
the
interview,
ranking,
and
matching
processes,
program
directors
participating
in
a
Match
shall
commit
to:
Accepting
responsibility
for
the
actions
of
recruitment
team
members
Program
directors
shall
instruct
all
interviewers
about
compliance
with
Match
policies
and
the
need
to
ensure
that
all
applicant
interviews
are
conducted
in
an
atmosphere
that
is
safe,
respectful,
and
nonjudgmental.
Code,
um
die
höchsten
ethischen
Standards
während
des
Interviews
zu
fördern,
Rang,
und
passenden
Prozessen,
Programmdirektoren
in
einem
Spiel
teilnehmen,
müssen
sich
verpflichten,:
Verantwortung
übernehmen
für
die
Handlungen
der
Rekrutierung
Teammitglieder
Programmdirektoren
treffen
alle
Interviewern
über
die
Einhaltung
der
Richtlinien
Spiel
anweisen
und
die
Notwendigkeit,
sicherzustellen,
dass
alle
Bewerberinterviews
in
einer
Atmosphäre
durchgeführt
werden,
die
sicher,
respektvoll,
und
nonjudgmental.
ParaCrawl v7.1
We
found
training
videos,
programs,
recruitment
interviews.
Wir
haben
Ausbildungs-Videos
gefunden,
Programme,
Einstellungsgespräche.
OpenSubtitles v2018
The
recruiting
program
leads
to
an
exchange
between
interested
students,
apprentices
and
graduates.Â
Das
Recruiting
Programm
ermöglicht
einen
Austausch
mit
interessierte
Studenten,
Auszubildende
und
Absolventen.
ParaCrawl v7.1
We
worked
together
for
a
short
time
at
Cornell
before
we
were
both
recruited
into
the
program.
Wir
haben
kurze
Zeit
an
der
Cornell
Universität
zusammengearbeitet,
bevor
wir
beide
für
dieses
Programm
angeworben
wurden.
OpenSubtitles v2018
Based
on
positive
results
and
positive
outlook
the
management
will
continue
to
go
ahead
with
the
recruiting
program
in
the
coming
months.
Auf
Basis
der
guten
Ergebnisse
und
positiven
Aussicht
wird
die
Unternehmensleitung
das
Einstellungsprogramm
in
den
kommenden
Monaten
weiter
entschlossen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
six
months,
profitability
was
higher
than
expected
due
to
a
positive
development
of
the
gross
margin
and
an
employee
recruiting
program
slower
than
planned.
Die
Profitabilität
fiel
in
den
ersten
sechs
Monaten
höher
aus
als
erwartet,
da
sich
die
Bruttomarge
erneut
positiv
entwickelte
und
das
Einstellungsprogramm
nicht
in
der
geplanten
Geschwindigkeit
umgesetzt
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
largest
recruiters
of
STEM
program
talent
in
the
United
States,
Cognizant
is
committed
to
U.S.
jobs
growth
and
retention,
especially
related
to
STEM
fields,
including
roles
for
Quality
Engineering
or
Software
Support.
Als
einer
der
größten
Arbeitgeber
für
Talente
aus
STEM-Programmen
in
den
Vereinigten
Staaten
engagiert
sich
Cognizant
für
den
Ausbau
und
den
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
in
den
USA,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
STEM-Bereichen
einschließlich
Rollen
für
Qualitäty
Engineering
und
Software
Support.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
largest
recruiters
of
STEM
program
talent
in
the
United
States,
Cognizant
is
committed
to
U.S.
jobs
growth
and
retention,
especially
related
to
STEM
fields,
including
roles
for
Software
Support,
Quality
Engineering
and
Data
Engineering.
Als
einer
der
größten
Arbeitgeber
für
Talente
aus
STEM-Programmen
in
den
Vereinigten
Staaten
engagiert
sich
Cognizant
für
den
Ausbau
und
den
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
in
den
USA,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
STEM-Bereichen
einschließlich
Rollen
für
Software
Support,
Quality
Engineering
und
Data
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Since
the
government
of
the
UK
removed
the
ban
on
queer
people
in
the
military
in
2000,
in
part
because
they
were
being
sued
by
"Stonewall"
(a
mainstream
"gay
rights"
group),
the
military
has
launched
multiple
queer
recruitment
programs:
Seit
die
Regierung
Großbritanniens
im
Jahre
2000
das
Verbot
schwullesbischer
Personen
in
der
Armee
aufhob,
zum
Teil
weil
es
von
"Stonewall"
(einer
Gruppe
des
Mainstreams
für
"Schwulenrechte")
juristisch
angefochten
wurde,
hat
die
Armee
zahlreiche
Programme
zur
Anwerbung
von
Schwulen
und
Lesben
entwickelt:
ParaCrawl v7.1