Translation of "Recruitment agencies" in German

We kindly ask recruitment agencies to refrain from contacting Medigene AG.
Wir bitten Personalagenturen, von einer Kontaktaufnahme mit der Medigene AG abzusehen.
ParaCrawl v7.1

Offers from recruitment agencies will not be considered.
Angebote von Personaldienstleistern werden nicht berücksichtigt.
CCAligned v1

How are we different from recruitment agencies?
Wie unterscheiden wir uns von Personalagenturen?
CCAligned v1

We do not accept applicants through recruitment agencies.
Wir akzeptieren keine Bewerber über Personalvermittlungen.
CCAligned v1

The EIB uses recruitment agencies or headhunters only on an exceptional basis.
Die EIB greift nur in Ausnahmefällen auf Vermittlungsagenturen oder Headhunter zurück.
ParaCrawl v7.1

Zurich accepts no unsolicited applications from recruitment agencies for this position.
Zurich nimmt für diese Position keine unaufgeforderten Bewerbungen von Personalvermittlern entgegen.
ParaCrawl v7.1

Applications sent through recruitment agencies can unfortunately not be considered!
Bewerbungen von Personaldienstleistern können derzeit leider nicht berücksichtigt werden!
CCAligned v1

Jobs: recruitment Agencies, agreement-based (Temporary jobs)
Stellenangebote: personalagenturen, nach Vereinbarung (Aushilfsjobs)
ParaCrawl v7.1

FINMA has set out guidelines for working with recruitment agencies.
Die FINMA hat für die Zusammenarbeit mit Personalvermittlern Grundsätze definiert.
ParaCrawl v7.1

The ads come from leading German career sites, job boards, companies and recruitment agencies.
Die Anzeigen kommen aus führenden deutschen Karriereseiten, Jobbörsen, Unternehmen und Personalvermittlungen.
ParaCrawl v7.1

Private recruitment agencies are listed in the yellow pages.
Private Vermittlungsagenturen sind in den gelben Seiten aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Independent portals with offers of employment from employers and recruitment agencies.
Unabhängige Portale, die Stellungsangebote von Arbeitgebern und Personalagenturen beinhalten.
ParaCrawl v7.1