Translation of "Recreational activities" in German
Engine
noise,
air
and
water
pollution
are
becoming
an
increasingly
common
irritant
in
recreational
activities.
Motorlärm,
Luft-
und
Wasserverschmutzung
werden
bei
Freizeitaktivitäten
zunehmend
zu
einem
allgemeinen
Ärgernis.
Europarl v8
Tourism
has
created
new
recreational
activities
for
holidaymakers.
Der
Tourismus
hat
neue
Freizeitaktivitäten
für
Urlauber
geschaffen.
Europarl v8
Why
extend
the
directive
to
water
sports
and
other
recreational
activities?
Warum
soll
die
Richtlinie
auf
Wassersport
und
Freizeitaktivitäten
ausgedehnt
werden?
Europarl v8
They
must
also
allow
the
public
to
practise
recreational
activities.
Zudem
müssen
sie
der
Öffentlichkeit
Freizeitaktivitäten
ermöglichen.
Europarl v8
They
are
denied
rehabilitation
and
recreational
activities.
Ihnen
werden
Rehabilitations-
und
Freizeitaktivitäten
verwehrt.
News-Commentary v14
The
Georges
River
is
popular
for
recreational
activities
such
as
water
skiing
and
swimming.
Der
Georges
River
ist
für
Freizeitaktivitäten,
wie
Wasserskifahren
und
Schwimmen,
beliebt.
WikiMatrix v1
The
inclusion
of
other
recreational
activities
should
be
rejected
and
any
references
to
this
should
be
deleted.
Eine
Einbeziehung
von
anderen
Freizeitaktivitäten
ist
abzulehnen
und
entsprechende
Verweise
sind
zu
streichen.
EUbookshop v2
A
variety
of
other
recreational
activities
and
many
restaurants
can
be
found
in
the
surrounding
area.
Eine
Vielzahl
von
anderen
Freizeitaktivitäten
und
viele
Restaurants
finden
Sie
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
But
it
can
often
be
found
on
social
gatherings
and
various
recreational
activities.
Aber
es
kann
oft
bei
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
und
verschiedenen
Freizeitaktivitäten
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
For
recreational
activities
we
have
a
few
bicycles
for
you.
Für
Freizeitaktivitäten
wir
haben
ein
paar
Fahrräder
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Experiences
of
nature,
recreational
activities
and
entertainment
for
the
whole
family
are
guaranteed!
Naturerlebnisse,
Freizeitaktivitäten
und
Unterhaltung
für
die
ganze
Familie
sind
hier
garantiert!
CCAligned v1
York
offers
plenty
of
recreational
activities
for
all
ages.
York
bietet
viele
Freizeitaktivitäten
für
alle
Altersgruppen.
CCAligned v1