Translation of "Records show" in German
Some
of
the
records
show
lower
temperatures
than
others.
Einige
der
Aufzeichnungen
zeigen
niedrigere
Temperaturen
als
andere.
TED2013 v1.1
Surviving
records
show
that
Charbonneau
was
widely
disliked
by
others
in
the
Missouri
Territory.
Erhaltene
Dokumente
zeigen,
dass
Charbonneau
im
Missouri-Territorium
weithin
unbeliebt
war.
Wikipedia v1.0
Our
records
show
that
you
haven't
paid
yet.
Aus
unseren
Unterlagen
geht
hervor,
dass
Sie
noch
nicht
gezahlt
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Census
records
show
that
the
slave
population
in
the
territory
numbered
24
in
1810
and
32
in
1830.
Volkszählungen
zufolge
betrug
die
Sklavenbevölkerung
1810
24
Personen
und
1830
32
Personen.
Wikipedia v1.0
Well,
I
believe
your
records
will
show
the
following:
Nun,
ich
glaube,
dass
Ihre
Unterlagen
folgende
Einträge
ausweisen
werden:
OpenSubtitles v2018
Our
records
show
that
this
area
has
the
highest
rate
of
sabotage
and
underground
activity.
Unseren
Aufzeichnungen
zufolge
weist
diese
Gegend
hier
die
höchste
Sabotagequote
und
Untergrundaktivität
auf.
OpenSubtitles v2018
Records
show
the
Talos
group
has
never
been
explored.
Laut
Aufzeichnungen
wurde
die
Talos-Gruppe
nie
erforscht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Vanderhof,
our
records
show
that
you
have
never
paid
any
income
tax.
Herr
Vanderhof,
unsere
Akten
besagen,
dass
Sie
niemals
Einkommensteuer
bezahlt
haben.
OpenSubtitles v2018
Records
show
the
very
night
our
sister
was
taken.
Aufzeichnungen
zeigen
den
Abend,
als
unsere
Schwester
entführt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Tax
records
show
that
there's
a
barn
on
the
property.
Die
Steuerunterlagen
zeigen,
dass
eine
Scheune
auf
dem
Grundstück
ist.
OpenSubtitles v2018
Cell
tower
records
show
you
were
in
Downtown
Seattle.
Die
Handymasten-Aufzeichnungen
zeigen,
dass
Sie
in
der
Innenstadt
von
Seattle
waren.
OpenSubtitles v2018
Do
your
records
show
who
you
sold
it
to?
Zeigen
die
Unterlagen,
wem
Sie
es
verkauft
haben?
OpenSubtitles v2018
Records
show
they've
been
married
a
little
over
20
years.
Laut
den
Akten
sind
sie
etwas
mehr
als
20
Jahre
verheiratet.
OpenSubtitles v2018