Translation of "Reconstruction loan" in German
The
KFW
(Reconstruction
Loan
Corporation)is
the
largest
German
public
law
bank
belonging
to
the
state
and
the
Länder.
Die
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW)
ist
die
größte
öffentliche
Bank
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
Apart
from
the
'reconstruction'
loan
the
first
loans
granted
in
Greece
related
to
the
extension
and
modernization
of
some
700
local
and
trunk
telephone
exchanges,
allowing
over
80
000
subscribers
to
be
connected
in
various
parts
of
the
country.
Die
NGI-
und
EIB-Darlehen
für
die
Vorhaben
in
Kampanien
und
in
der
Basilikata,
wo
die
eigentliche
Wiederaufbau
phase
auf
die
ersten
dringenden
Reparaturen
im
Jahre
1981
folgte,
beliefen
sich
auf
194,8
Millionen
ECU.
EUbookshop v2
Modelled
on
project
stage
I,
the
financing
is
effectuated
by
private
civil
investors,
the
availment
of
grants
(REN-program
of
NRW),
and
by
borrowing
from
the
100,000
roofs
solar
program
offered
by
the
Reconstruction
Loan
Corporation
(KfW).
Analog
zur
Projekt-Phase
I
erfolgt
die
Finanzierung
der
Maßnahmen
über
private
Bürgerbeteiligungen,
die
Inanspruchnahme
von
Zuschüssen
(REN-Programm
NRW)
und
über
eine
Kreditaufnahme
aus
dem
100.000
Dächer
Solarprogramm
der
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW).
ParaCrawl v7.1
It
was
supported
by
the
Federal
Ministry
of
Environment
by
an
interest
subsidy
at
a
value
of
approximately
DM
120,000
(approx.
â
¬
61.000)
to
an
interest-favorable
loan
of
the
Reconstruction
Loan
Corporation.
Sie
wurde
dabei
vom
Bundesumweltministerium
durch
einen
Zinszuschuss
in
Höhe
von
rund
120.000
DM
(rund
61.000
â
¬)
zu
einem
zinsgünstigen
Darlehen
der
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
works
will
be
funded
from
the
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development
loan
in
the
amount
of
45
million
euros.
Diese
Arbeit
wird
mithilfe
Kreditmitteln
der
Europäischen
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
realisiert,
wobei
dessen
Wert
45
Millionen
Euro
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
business
was
now
in
the
hands
of
Heinrich
Freiherr
v.
Berenberg-Gossler
and
August
Rohdewald,
until
the
latter
left
in
1961
to
take
up
a
position
on
the
board
of
the
Reconstruction
Loan
Corporation
in
Frankfurt
am
Main.
Die
Leitung
der
Firma
lag
nunmehr
in
den
Händen
von
Heinrich
Freiherr
v.
Berenberg-Gossler
und
August
Rohdewald,
bis
dieser
1961
ausschied,
um
einer
Berufung
in
den
Vorstand
der
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
in
Frankfurt
am
Main
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1