Translation of "Recommendations for action" in German
The
report
may
contain
recommendations
for
remedial
action.
Der
Bericht
kann
Empfehlungen
der
Kommission
für
Korrekturmaßnahmen
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
The
report
shall
contain
recommendations
for
remedial
action
and
deadlines
for
implementing
them.
Der
Bericht
enthält
Empfehlungen
für
Abhilfemaßnahmen
und
diesbezügliche
Fristen.
TildeMODEL v2018
The
report
resulted
in
a
series
of
conclusions
and
recommendations
for
further
action.
Der
Bericht
führte
zu
einer
Reihe
von
Schlußfolgerungen
und
Empfehlungen
für
weitere
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
report
may
contain
recommendations
for
corrective
action.’;
Der
Bericht
kann
Empfehlungen
für
Gegenmaßnahmen
enthalten.“
DGT v2019
This
strategy
also
includes
recommendations
for
action
from
other
stakeholders.
Diese
Strategie
beinhaltet
darüber
hinaus
Empfehlungen
für
Maßnahmen
anderer
Interessengruppen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
possible
deficiencies
recommendations
for
remedial
action
may
be
addressed
to
the
Member
States
concerned.
Bei
etwaigen
Mängeln
können
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
Empfehlungen
für
Abhilfemaßnahmen
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
recommendations
for
action
in
the
Interim
Report
are
of
course
not
binding.
Die
in
dem
Zwischenbericht
empfohlenen
Maßnahmen
sind
natürlich
nicht
verbindlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
makes
a
series
of
recommendations
for
further
action
in
Bulgaria
and
Romania.
Die
Kommission
gibt
Bulgarien
und
Rumänien
eine
Reihe
von
Empfehlungen
für
weitere
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
produce
recommendations
for
further
action
by
the
end
of
2003.
Angestrebt
wird,
bis
Ende
2003
Empfehlungen
für
weitere
Maßnahmen
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
EU/Albania
Consultative
Task
Force
will
formulate
joint
recommendations
for
action.
Die
Beratende
Task
Force
EU/Albanien
wird
gemeinsame
Empfehlungen
für
Maßnahmen
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Consultative
Task
Force
will
formulate
recommendations
for
action.
Die
Beratende
Task
Force
wird
Empfehlungen
für
Maßnahmen
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
They
result
in
specific
and
authoritative
recommendations
for
action.
Aus
ihnen
ergeben
sich
konkrete,
maßgebliche
Handlungsempfehlungen.
MultiUN v1
The
information
report
concludes
with
key
recommendations
for
future
action
by
ESCs.
Der
Informationsbericht
schließt
mit
zentralen
Empfehlungen
für
zukünftige
Tätigkeiten
der
WSR.
TildeMODEL v2018
With
this
Report
the
Group
has
completed
its
mandate
and
provided
recommendations
for
action.
Mit
diesem
Bericht
hat
die
Gruppe
ihren
Auftrag
erfüllt
und
Maßnahmen
empfohlen.
EUbookshop v2
Each
meeting
has
resulted
in
a
set
of
agreed
recommendations
for
action
by
the
Albanian
authorities.
Ergebnis
jeder
Sitzung
war
eine
Reihe
vereinbarter
Empfehlungen
für
Maßnahmen
der
albanischen
Regierung.
EUbookshop v2
The
Council
would
first
make
confidential
recommendations
for
action.
Der
Rat
wird
zunächst
vertraulich
Maßnahmen
empfehlen.
EUbookshop v2
The
Commission
is
putting
forward
clear
policy
recommendations
for
action
at
two
levels:
Die
Kommission
gibt
eindeutige
generelle
Empfehlungen
ab
für
Maßnahmen
auf
zwei
Ebenen:
EUbookshop v2
He
subsequently
prepares
a
comprehensive
report
with
many
photos,
result
diagrams
and
recommendations
for
action.
Anschließend
schreibt
er
einen
umfangreichen
Bericht
mit
vielen
Fotos,
Ergebnisdiagrammen
und
Handlungsempfehlungen.
ParaCrawl v7.1