Translation of "Recognizing that" in German
They
were
united
in
recognizing
that
their
country
deserved
a
new
start.
Sie
alle
vereinte
ihre
Erkenntnis,
dass
ihr
Land
einen
neuen
Start
verdient.
News-Commentary v14
I
think
the
important
point
here
is
recognizing
that
all
of
us
are
flawed.
Der
wichtigste
Punkt
ist
zu
erkennen,
dass
wir
alle
fehlerhaft
sind.
TED2020 v1
Oh,
well,
first
of
all,
thank
you
for
recognizing
that
I'm
perfect.
Erstens,
danke,
dass
du
erkennst,
dass
ich
perfekt
bin.
OpenSubtitles v2018
We
are
recognizing
that
primary
and
secondary
prevention
strategies
must
be
co-ordinated.
Wir
sind
der
Überzeugung,
daß
primäre
und
sekundäre
Präventivstrategien
koordiniert
werden
müssen.
EUbookshop v2
Caring
about
more
than
business:
recognizing
that
we
are
all
human
beings
Mehr
als
nur
Business:
Erkennen,
dass
wir
alle
Menschen
sind.
CCAligned v1
Recognizing
and
remembering
that
my
own
rigpa
is
the
Lama—
Erkennend
und
mich
erinnernd,
dass
mein
eigenes
Rigpa
der
Lama
ist
–
CCAligned v1