Translation of "Recently featured" in German
This
is
even
something
new
that
is
just
recently
featured.
Dies
ist
auch
etwas
Neues,
das
erst
vor
kurzem
vorgestellten
ist.
ParaCrawl v7.1
A
rgentinian
magazine
"Efecto
Metal"
recently
featured
Gene
on
the
cover.
Die
argentinische
Zeitschrift
"Efecto
Metal"
hatte
kürzlich
Gene
auf
dem
Cover.
ParaCrawl v7.1
These
apartments
have
been
recently
featured
on
GMTV
!
Diese
Wohnungen
sind
kürzlich
auf
GMTV
gezeigt
worden!
CCAligned v1
We
recently
featured
in
The
Mirror's
article,
8…
Wir
haben
kürzlich
in
The
Mirror's
Artikel
8…
ParaCrawl v7.1
Ariana
Gillis
and
her
father
David
have
recently
been
featured
on
the
Vimeo
eTown-channel.
Ariana
Gillis
und
ihr
Vater
David
haben
seit
kurzem
ein
eigenes
Feature
auf
dem
Vimeo
eTown-Kanal.
ParaCrawl v7.1
The
Community
and
its
Member
States
are
concerned
about
the
reports
of
bonded
child
labour
in
Pakistan's
carpet-weaving
industry,
which
have
featured
recently
in
a
number
of
newspapers.
Die
Gemeinschaft
und
ihre
Mitgliedstaaten
sind
über
die
kürzlich
in
einer
Reihe
von
Zeitungen
erschienenen
Berichte
über
die
Zwangsarbeit
von
Kindern
in
der
paktistanischen
Teppichindustrie
besorgt.
EUbookshop v2
Aurélie
Platek
writes
both
Lili
Pixle
and
Will
the
Prince
and
was
featured
recently
on
our
favourite
international
family
bloggers
article.
Aurélie
Platek
schreibt
sowohl
Lili
Pixle
als
auch
Will
the
Prince
und
war
kürzlich
in
einem
Artikel
über
unsere
liebsten
Mami
Blogger
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
confusion
recently
featured
in
some
other
articles
of
mine:
here
and
here.
Diese
Verwirrung
wurde
kürzlich
auch
erwähnt
in
einigen
anderen
von
mir
geschriebenen
Artikeln,
nämlich
hier
und
hier.
CCAligned v1
Xing
Klartext,
Xing's
discussion
format,
recently
featured
my
article
on
mixing
work
and
home
life
-
and
has
led
to
10.000
Responses
in
just
three
days.
Bei
Xing
Klartext,
dem
Diskussionformat
von
Xing,
ist
kürzlich
mein
Beitrag
über
die
Vermischung
von
Privat-
und
Berufsleben
erschienen
–
und
hat
in
drei
Tagen
bereits
zu
10.000
Responses
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
Daily
Mail's
Online
Travel
guide
recently
featured
the
Lancaster
London
among
its
round
up
of
the
best
afternoon
tea
offerings
across
the
country.
Der
Online-Reiseführer
der
Daily
Mail
stellte
kürzlich
das
Lancaster
London
als
eines
der
landesweit
besten
Afternoon-Tea-Restaurants
vor.
ParaCrawl v7.1
The
China
Digital
Times
recently
featured
a
few
interesting
Internet
postings
trying
to
define
the
difference
between
“Left”
and
“Right”
in
Chinese
cyberspace.
Die
China
Digital
Times
veröffentlichte
kürzlich
einige
sehr
interessante
Internetpostings,
die
einen
Versuch
darstellten,
den
Unterschied
zwischen
“rechts”
und
“links”
im
chinesischen
Cyberspace
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
German
weekly
Computerwoche
recently
featured
an
article
about
employees
who
were
transferred
to
T-Systems
within
the
scope
of
an
outsourcing
project
or
a
takeover.
Die
Computerwoche
berichtete
kürzlich
in
einem
Beitrag
über
Mitarbeiter,
die
von
anderen
Unternehmen
im
Rahmen
eines
Outsourcing-Projekts
oder
einer
Übernahme
zu
T-Systems
gewechselt
sind.
ParaCrawl v7.1
Founder
and
managing
director
of
Finders
International,
Danny
Curran,
recently
featured
in
Intercontinental
Finance
talking
about
the
success
of
heir
hunting
firm
Finders.
Der
Gründer
und
Geschäftsführer
von
Finders
International,
Danny
Curran,
hat
kürzlich
in
Intercontinental
Finance
über
den
Erfolg
der
Jagdfirma
Finders
berichtet.
ParaCrawl v7.1
We
recently
featured
in
the
Mirror's
article,
8
places
to
find
lost
money
fast
-
from
Premium
Bonds
to
hidden
savings.
Wir
haben
kürzlich
in
dem
Mirror-Artikel
über
8
berichtet,
wo
schnelles
Geld
verloren
geht
-
von
Premium-Bonds
bis
hin
zu
versteckten
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
brand
has
recently
been
featured
in
Salon,
EXPO
Visie,
Florida
Designs,
Top
Men
Magazine,
Vogue,
Grazia
and
Dento
Casa.
So
wurde
die
Marke
bereits
in
Salon,
EXPO
Visie,
Florida
Designs,
Top
Men
Magazine,
Vogue,
Grazia
und
Dento
Casa
erwähnt.
ParaCrawl v7.1