Translation of "Recent clients" in German

Recent ATC tower clients include:
Zu den Kunden von ATC Tower zählen:
ParaCrawl v7.1

The portfolio page can be used to show some of your recent work, or clients.
Die Portfolio Seite can verwendet werden, um beispielsweise eigene Projekte oder Kunden anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EuropeanUnion (Frontex) is one of the most recent clients of the Centre.
Die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an denAußengrenzen der Mitgliedstaaten der EuropäischenUnion (Frontex) zählt zu den neuesten Kunden des Zentrums.
EUbookshop v2

Andrew’s recent clients include the Australian Federal Police, Commonwealth Bank of Australia (CBA), National Australia Bank (NAB), Metro Tas, MLC, Telstra, Queensland Transport, and Wesfarmers.
Zu seinen Kunden zählen die australische Bundespolizei, Commonwealth Bank of Australia (CBA), National Australia Bank (NAB), Metro Tas, MLC, Telstra, Queensland Transport und Wesfarmers.
CCAligned v1

Recent clients include Target, Facebook, Adidas, Nike, and music videos for Kendrick Lamar, Maroon 5, Nicki Minaj, Ariana Grande, and Mac Miller.
Zu den jüngsten Kunden zählen Target, Facebook, Adidas und Nike und zuletzt wurden Musikvideos für Kendrick Lamar, Maroon 5, Nicki Minaj, Ariana Grande und Mac Miller produziert.
ParaCrawl v7.1

The company's most recent new clients include well-known Switzerland-based companies such as Geberit, and the SFS Group as well as the Canton of Aargau.
Zu den jüngsten Neukunden zählen namhafte Schweizer Unternehmen wie Geberit, die SFS Gruppe oder der Kanton Aargau.
ParaCrawl v7.1

In recent times, our clients have frequently approached us for advice on matters of data protection due to the increasing regulation and awareness of issues within this area.
In stetig wachsendem Umfang tragen unsere Mandanten Beratungsbedarf im Datenschutzrecht an uns heran, der durch die steigende Regulierung und Sensibilität in diesem Bereich ausgelöst ist.
ParaCrawl v7.1

Yet we must state our desires clearly with the rewards of success in mind.One of my recent clients had spent six years in a job where he felt unappreciated.
Aber wir müssen unsere Wünsche klar mit den Chancen, die mit dem Erfolg in mind.One von meinem letzten Kunden hatte verbrachte sechs Jahre in einem Job, wo er fühlte unbeachtet.
ParaCrawl v7.1

Hootsuite, one of the most recent Twitter clients to come to Android, just announced it acquired the Swift Twitter app.
Hootsuite, eine der jüngsten Twitter-clients auf Android kommen, hat gerade angekündigt, erwarb die Swift Twitter-app.
ParaCrawl v7.1

In recent years clients' requirements have developed in a different direction: nowadays the focus is on economic and scientific know-how and on prerequisites for sustainable events.
Seit einigen Jahren entwickeln sich die Anforderungen der Kunden in eine andere Richtung: Nun stehen auch das Know-how in Wirtschaft und Wissenschaft sowie die Gegebenheiten für nachhaltige Veranstaltungen im Fokus.
ParaCrawl v7.1

I've tapped into a rich vein of new clients- recently divorced moms.
Ich bin auf eine Goldader neuer Klienten gestoßen, kürzlich geschiedene Mütter.
OpenSubtitles v2018

Recently two clients of mine received a simultaneous Pluto transit to all four angles of their chart.
Kürzlich erlebten zwei meiner Klienten gleichzeitig einen Plutotransit auf alle vier Achsen ihres Horoskops.
ParaCrawl v7.1

In more recent years the client and service portfolio of Willi Betz has been further extended.
In den letzten Jahren hat sich das Kunden- und Serviceportfolio von Willi Betz stark erweitert.
ParaCrawl v7.1

Since this information is available to all the clients associated with the call, the connection history for this call is thus available to all (including recently added) associated clients.
Da diese Informationen bei sämtlichen dem Call zugeordneten Clients verfügbar sind, steht somit allen (auch neu hinzukommenden) zugeordneten Clients die Verbindungshistorie dieses Calls zur Verfügung.
EuroPat v2

Martin's "outstanding industry knowledge" (Legal 500) has recently led clients from the automotive, building materials, food and retail, industrial goods and insurance sectors to entrust him with guiding them through high stakes investigations and litigation.
Mandanten aus den Sektoren Automobil, Baustoffe, Einzelhandel und Lebensmittel, Industriegüter und Versicherungen betrauten Martin Sura jüngst aufgrund seiner "außergewöhnlichen Branchenkenntnisse" (Legal 500) mit der Vertretung in kartellbehördlichen Verfahren und gerichtlichen Kartellstreitigkeiten, in denen viel auf dem Spiel steht.
ParaCrawl v7.1