Translation of "Recede" in German

The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin.
Das Hochwasser in New Orleans wird zurückgehen und der Wiederaufbau beginnen.
News-Commentary v14

But one day the waters will recede and the sun will shine again.
Eines Tages wird das Wasser wieder zurückgehen, die Sonne wird wieder scheinen,
OpenSubtitles v2018

If the swelling continues to recede, She could regain consciousness at anytime.
Wenn die Schwellung weiter zurückgeht, könnte sie jederzeit das Bewusstsein zurückerlangen.
OpenSubtitles v2018

We will wait until the waters recede.
Dort bleiben wir, bis das Wasser wieder zurückgeht.
OpenSubtitles v2018