Translation of "Reboiler" in German
The
reboiler
often
acts
as
an
additional
equilibrium
stage.
Der
Reboiler
dient
häufig
als
zusätzliche
Gleichgewichtsstufe.
Wikipedia v1.0
A
thin-film
evaporator
(W3)
is
used
as
reboiler.
Als
Verdampfer
benützt
man
einen
Dünnschichtverdampfer
(W3).
EuroPat v2
The
glycol
laden
with
water
is
fed
via
line
8
to
the
working
vessel
of
the
reboiler
9
.
Das
wasserbeladene
Glykol
wird
über
Leitung
8
dem
Arbeitsbehälter
eines
Reboilers
9
zugeführt.
EuroPat v2
In
the
latter,
the
DMF
is
stripped
with
vapor
generated
in
the
reboiler
by
medium-pressure
steam.
Dort
wird
die
DMF
mit
im
Reboiler
durch
Mittedruckdampf
erzeugtem
Strippdampf
gestrippt.
EuroPat v2
In
a
reboiler
a
fluid
is
fully
or
in
part
evaporated.
In
einem
Verdampfer
wird
ein
Medium
vollständig
oder
teilweise
verdampft.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
process
variant
is
the
utilization
of
a
reboiler
in
the
bottom
of
the
desorption
column.
Bevorzugte
Verfahrensvariante
ist
die
Nutzung
eines
Reboilers
im
Sumpf
der
Desorptionskolonne.
EuroPat v2
The
heat
required
for
this
process
comes
from
a
reboiler.
Die
für
diesen
Prozess
erforderliche
Wärme
kommt
aus
einem
Verdampfer.
ParaCrawl v7.1
From
there
it
is
returned
for
regeneration
via
line
19
to
the
working
vessel
of
the
reboiler
9
.
Von
dort
wird
sie
über
Leitung
19
in
den
Arbeitsbehälter
des
Reboilers
9
zur
Regeneration
zurückgeführt.
EuroPat v2
In
the
reboiler
9
the
water
which
has
been
absorbed
by
the
absorbent
8
is
expelled,
i.e.,
evaporated.
Im
Kocher
9
wird
das
im
Absorptionsmittel
8
gelöste
Wasser
wieder
ausgetrieben,
d.
h.
verdampft.
EuroPat v2
The
low-pressure
steam
11b
produced
in
the
reboiler
9
is
supplied
to
the
air-preheating
heat
exchanger
12'.
Der
im
Kocher
9
erzeugte
Niederdruckdampf
11b
wird
dem
Wärmetauscher
12'
zur
Luftvorwärmung
zugeführt.
EuroPat v2