Translation of "Reasons against" in German

For these reasons, I voted against the report in the final vote.
Aus diesen Gründen habe ich in der Schlussabstimmung gegen den Bericht gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, we voted against this report.
Aus diesen Gründen haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8
There are two important reasons for voting against this report.
Es gibt zwei wichtige Gründe, um gegen diesen Bericht zu stimmen.
Europarl v8
For all these reasons, we voted against the resolution.
Aus all diesen Gründen haben wir gegen diese Entschließung gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, I voted against the rest of my group.
Aus diesen Gründen habe ich gegen den Rest meiner Fraktion gestimmt.
Europarl v8
For these reasons I voted against this report.
Den vorliegenden Bericht habe ich aus den angeführten Gründen abgelehnt.
Europarl v8
For all these reasons, we voted against the report.
Aus all diesen Gründen haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8
For these reasons we voted against the report.
Aus den oben genannten Gründen haben wir gegen den Bericht gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, I voted against this report in the final vote.
Aus diesen Gründen habe ich in der Schlussabstimmung gegen diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, I voted against this report.
Aus diesen Gründen habe ich gegen den vorliegenden Bericht gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, I voted against the report.
Aus diesen Gründen habe ich gegen den Bericht gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, I voted against adoption of the report.
Aus diesen Gründen habe ich gegen die Annahme des Berichts gestimmt.
Europarl v8
For these reasons I voted against this proposal.
Aus diesen Gründen habe ich gegen dieses Gesetzesvorhaben gestimmt.
Europarl v8
So for those reasons I voted against this report.
Aus diesen Gründen habe ich gegen den Bericht gestimmt.
Europarl v8
For all these reasons, I voted against the resolution.
Aus all diesen Gründen habe ich gegen die Entschließung gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, I voted against the budget report.
Aus diesen Gründen habe ich gegen den Budget-Bericht gestimmt.
Europarl v8
For all these reasons, we voted against this report.
Aus diesen Gründen haben wir gegen den Bericht gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, we voted against the adoption of the joint text.
Aus diesen Gründen haben wir gegen die Annahme des gemeinsamen Wortlauts gestimmt.
Europarl v8
For these reasons I voted against the adoption of the joint text.
Aus diesen Gründen habe ich gegen die Annahme des gemeinsamen Wortlauts gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, we voted against the Deprez report.
Aus diesen Gründen haben wir gegen den Bericht Deprez gestimmt.
Europarl v8
For all the above reasons, I voted against.
Aus all diesen Gründen habe ich dagegen gestimmt.
Europarl v8
For these reasons, I voted against the Mavromatis report.
Aus diesen Gründen habe ich gegen den Bericht Mavrommatis gestimmt.
Europarl v8
These are the reasons we voted against the proposal.
Aus diesen Gründen haben wir gegen den Vorschlag gestimmt.
Europarl v8
For these reasons I am against the rapporteur' s recommendation.
Deshalb spreche ich mich gegen die Empfehlung der Berichterstatterin aus.
Europarl v8
For all these reasons, I voted against the report.
Aus all diesen Gründen habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8

Related phrases

with reason the reasons for this are that is the reason why for no reason
reasonable reason the reasonable reason out reason
for no reason at all for any reason