Translation of "Reasonably suggest" in German

Don't use our brand assets in a manner that suggests any type of association, affiliation, partnership, sponsorship, or endorsement by SurveyMonkey, or in a way that can be reasonably interpreted to suggest editorial content has been authorized by, or represents the views or opinions of SurveyMonkey or its personnel.
Verwenden Sie unsere Markenkennzeichen nicht auf eine Weise, die irgendeine Form der Beziehung, Zugehörigkeit, Partnerschaft, Förderung oder Unterstützung durch SurveyMonkey vermuten lässt, oder auf eine Weise, die so interpretiert werden kann, dass redaktionelle Inhalte durch SurveyMonkey autorisiert wurden oder die Ansichten oder Meinungen von SurveyMonkey oder seiner Mitarbeiter widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Please don't display a Google Brand Feature in any manner that implies a relationship or affiliation with, sponsorship, or endorsement by Google, or that can be reasonably interpreted to suggest editorial content has been authored by, or represents the views or opinions of Google or Google personnel.
Zeigen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise an, die auf eine Beziehung oder Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch Google hindeutet, oder die suggeriert, dass die redaktionellen Inhalte von Google verfasst wurden oder die Ansichten und Meinungen von Google oder dessen Mitarbeitern wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
Don't display a Google Brand Feature in any manner that implies a relationship or affiliation with, sponsorship or endorsement by Google, or that can be reasonably interpreted to suggest editorial content has been authored by or represents the views or opinions of Google or Google personnel.
Zeigen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise an, die auf eine Beziehung oder Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch Google hindeutet, oder die suggeriert, dass die redaktionellen Inhalte von Google verfasst wurden oder die Ansichten und Meinungen von Google oder dessen Mitarbeitern wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
Don't display a Google Brand Feature in any manner that implies a relationship or affiliation with, sponsorship or endorsement by Google, or that can be reasonably interpreted to suggest editorial content has been authored by, or represents the views or opinions of Google or Google personnel (this includes listing Google or the Google Logo to indicate partnership, affiliation or sponsorship).
Zeigen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise an, die auf eine Beziehung oder Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch Google hindeutet, oder die suggeriert, dass die redaktionellen Inhalte von Google verfasst wurden oder die Ansichten und Meinungen von Google oder dessen Mitarbeitern wiedergeben. Dies umfasst die Auflistung von Google oder die Einbindung des Google-Logos, um auf eine Partnerschaft, Zugehörigkeit oder ein Sponsoring hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
For these reasons I suggested that credit financing from within a group should be specifically prohibited.
Aus diesem Grunde hatte ich vorgeschlagen, die gruppeninterne Kreditfinanzierung grundsätzlich auszuschließen.
Europarl v8
For this reason, we suggest you drink a full glass of water.
Aus diesem Grund schlagen wir Sie Getränk ein volles Glas Wasser vor.
ParaCrawl v7.1
This is the excellent reason it is suggested to utilize.
Dies ist der ausgezeichnete Grund wird vorgeschlagen, zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reasonable reason is reasoned you suggested reasonable suggestion
reasonably suggest reasonning reason reasonable
some reason suggest