Translation of "Reason for return" in German
The
reason
for
his
return
at
the
time
of
the
trial
is
unknown.
Die
Gründe
für
sein
plötzliches
Auftauchen
während
des
Prozesses
blieben
unbekannt.
Wikipedia v1.0
Price
fluctuations
being
the
sole
reason
for
return.
Preisschwankungen
der
einzige
Grund
für
die
Rücknahme
sind.
CCAligned v1
It
is
especially
important
to
indicate
the
reason
for
your
return.
Besonders
wichtig
ist,
dass
Sie
den
Grund
der
Einsendung
angeben.
ParaCrawl v7.1
Please
include
an
explanation
and
photographs
stating
the
reason
for
your
return.
Bitte
geben
Sie
eine
Erklärung
und
Fotographien
Angabe
der
Gründe
für
Ihre
Rückkehr.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
to
include
your
registration
code
and
the
reason
for
your
return
in
the
email.
Stelle
bitte
sicher,
Deinen
Registrierungscode
und
den
Grund
für
Deine
Rückgabe
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
That's
the
reason
for
return.
Das
ist
der
Grund
für
die
Rückkehr.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
reason
for
your
return?
Was
ist
der
Grund
für
die
Beschwerde?
CCAligned v1
Reason
for
the
return
(we
love
feedback)
Grund
für
die
Rückgabe(wir
lieben
Feedback)
CCAligned v1
This
number
must
appear
on
all
accompanying
documentation
regardless
of
the
reason
for
return.
Diese
Nummer
muss
unabhängig
vom
Rückgabegrund
auf
allen
Begleitdokumenten
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Associated
Return
Shipment:
What’s
the
reason
for
the
return?
Zugehörige
Rücksendung:
Was
ist
der
Grund
für
die
Rücksendung?
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
Contact
Us
form
including
your
name,
order
number
and
reason
for
return.
Bitte
füllen
Sie
das
Kontaktformular
aus,
einschließlich
Name,
Bestellnummer
und
Rückgabegrund.
ParaCrawl v7.1
When
returning
items,
the
customer
shall
specify
the
reason
for
their
return.
Bei
der
Rückgabe
ist
jeweils
der
Grund
der
Rücksendung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
my
return
is
that
the
people
of
Chile
are
extraordinarily
amiable.
Der
Grund
meiner
Rückkehr
ist,
dass
die
Menschen
in
Chile
außerordentlich
liebenswürdig
sind.
Tatoeba v2021-03-10
When
Brian
and
I
get
married,
there
will
be
another
reason
for
you
to
return.
Wenn
Brian
und
ich
heiraten,
werden
Sie
wieder
einen
Grund
haben,
herzukommen.
OpenSubtitles v2018
All
requests
for
a
return
authorization
shall
be
in
writing
with
a
detailed
explanation
with
the
reason
for
the
return.
Sämtliche
Anträge
auf
Rückgabebewilligung
sollten
schriftlich
unter
Angabe
von
Gründen
für
die
Rückgabe
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Help
us
to
improve
our
service
by
specifying
the
reason
for
return.
Helfen
Sie
uns,
unseren
Service,
indem
Sie
den
Grund
für
die
Rückkehr
zu
verbessern.
CCAligned v1