Translation of "Rear-view mirror" in German

You could, kind of, see them in your rear-view mirror, so it created a tiny human interaction.
Man sieht sie im Rückspiegel, es gibt also eine winzige zwischenmenschliche Interaktion.
TED2020 v1

Tom noticed a police car in the rear-view mirror.
Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.
Tatoeba v2021-03-10

The reference zone is outlined without rear view mirror.
Die Bezugszone ist ohne den Rückspiegel festgelegt.
DGT v2019

The energy-dissipation test is accomplished without the rear view mirror.
Der Energieaufnahme-Test ist ohne den Rückspiegel vollendet.
DGT v2019

The same Contracting Party may not assign the same number to another type of rear-view mirror.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer nicht mehr einem anderen Typ eines Rückspiegels zuteilen.
DGT v2019

The reflecting surface of a rear-view mirror shall be spherically convex.
Die spiegelnde Fläche eines Rückspiegels muss konvex sein.
DGT v2019

The rear-view mirror shall meet the requirements of this Regulation.
Der Rückspiegel muss den Anforderungen dieser Regelung entsprechen.
DGT v2019

In addition, the application for approval shall be accompanied by four samples of the type of rear-view mirror.
Außerdem müssen dem Antrag vier Muster des Rückspiegels beigefügt werden.
DGT v2019

Any interior rear-view mirror must be adjustable by the driver from his driving position.
Der Innenspiegel muss vom Fahrer in normaler Haltung verstellt werden können.
DGT v2019

Only once in a while does he glimpse in the rear-view mirror.
Nur ab und zu wirft er einen Blick in den Rückspiegel.
OpenSubtitles v2018

I'LL LOOK IN THE REAR-VIEW MIRROR AND I'LL SEE HIS FACE.
Ich schaue in den Rückspiegel und sehe sein Gesicht.
OpenSubtitles v2018

In the car, he kept on looking in the rear view mirror.
Im Auto schaute er ständig in den Rückspiegel.
OpenSubtitles v2018

It was a blue car, leather seats, plastic bird hanging from the rear view mirror.
Ein blaues Fahrzeug mit Ledersitzen, am Innenspiegel hing ein Plastikvogel.
OpenSubtitles v2018

Did you look in the rear view mirror?
Hast du in den Rückspiegel geschaut?
OpenSubtitles v2018

I'll hang it on her rear-view mirror.
Ich werde ihn an ihren Rückspiegel hängen.
OpenSubtitles v2018