Translation of "Rear lamp" in German
This
information
is
not
necessary
in
the
case
of
the
rear
registration
plate
lamp
(paragraph
2.5.13).
Diese
Angaben
sind
bei
hinteren
Kennzeichenleuchten
(Absatz
2.5.13)
nicht
erforderlich.
DGT v2019
The
rear
position
lamp
shall
be
switched
ON
when
the
daytime
running
lamp(s)
is/are
switched
ON.
Beim
Einschalten
der
Tagfahrleuchte(n)
muss
die
Schlussleuchte
ebenfalls
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
This
information
is
not
necessary
in
the
case
of
the
rear
registration
plate
lamp
(paragraph
2.7.13.);
Diese
Angaben
sind
bei
Kennzeichenleuchten
(Absatz
2.7.13)
nicht
erforderlich;
DGT v2019
The
luminous
intensity
of
the
stop
lamp
shall
be
markedly
greater
than
that
of
the
rear
position
lamp.
Die
Lichtstärke
der
Bremsleuchte
muss
deutlich
größer
sein
als
die
der
Schlussleuchte.
DGT v2019
This
information
is
not
necessary
in
the
case
of
the
rear
registration
plate
lamp
(paragraph
2.7.13);
Diese
Angaben
sind
bei
Kennzeichenleuchten
(Absatz
2.7.13)
nicht
erforderlich;
DGT v2019
For
each
type
of
rear
fog
lamp,
the
application
shall
be
accompanied
by:
Für
jeden
Typ
einer
Nebelschlussleuchte
sind
dem
Antrag
beizufügen:
DGT v2019
The
illuminating
surface
of
the
retro
reflector
may
have
parts
in
common
with
that
of
any
other
rear
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
kann
gemeinsame
Teile
mit
jeder
anderen
Leuchte
haben.
DGT v2019
The
illuminating
surface
of
the
reflex
reflector
may
have
parts
in
common
with
that
of
any
other
rear
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
anderen
Heckleuchten
gemeinsame
Teile
haben.
TildeMODEL v2018
The
illuminating
surface
of
the
reflector
may
have
parts
in
common
with
any
other
rear-mounted
red
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
anderen
roten
Heckleuchten
gemeinsame
Teile
haben.
TildeMODEL v2018
The
illuminating
surface
of
the
retro
reflector
may
have
parts
in
common
with
any
other
red
rear
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
anderen
roten
Heckleuchten
gemeinsame
Teile
haben.
TildeMODEL v2018
The
illuminating
surface
of
the
retro-reflector
may
have
parts
in
common
with
any
other
rear-mounted
red
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
anderen
roten
Heckleuchten
gemeinsame
Teile
haben.
TildeMODEL v2018
The
illuminating
surface
of
the
retro-reflector
may
have
parts
in
common
with
any
other
red
rear
lamp
situated
at
the
rear.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
anderen
roten
Heckleuchten
gemeinsame
Teile
haben.
TildeMODEL v2018
The
illuminating
surface
of
the
retro-reflector
may
have
parts
in
common
with
any
other
red
rear
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
anderen
roten
Heckleuchten
gemeinsame
Teile
haben.
TildeMODEL v2018
May
be
reciprocally
incorporated
with
the
rear
position
lamp.
Ineinanderbau
mit
der
Schlussleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
grouped
with
any
other
rear
lamp.
Zusammenbau
mit
jeder
anderen
Heckleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
combined
with
the
rear
position
lamp.
Kombination
mit
der
Schlussleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
'reciprocally
incorporated'
with
the
stop
lamp
or
the
rear
fog
lamp
or
the
parking
lamp.
Darf
ineinandergebaut
sein
mit
der
Bremsleuchte,
der
Nebelschlußleuchte
oder
der
Parkleuchte.
EUbookshop v2
The
illuminating
surface
of
the
reflex
reflector
may
have
parts
in
common
with
the
illuminating
surface
of
any
other
rear
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
anderen
Heckleuchten
gemeinsame
Teile
haben.
EUbookshop v2