Translation of "Rear hub" in German
On
this
driven
shaft
40,
also
the
rear
wheel
hub
28
is
fixed.
Auf
dieser
Abtriebswelle
40
ist
gleichzeitig
die
Hinterradnabe
28
befestigt.
EuroPat v2
The
hub
is
designed
as
a
rear
wheel
hub
according
to
one
of
the
preceding
exemplary
embodiments.
Die
Nabe
ist
als
Hinterradnabe
nach
einer
der
vorhergehenden
Ausführungsbeispiele
ausgebildet.
EuroPat v2
Description
Description
rear
wheel
hub
for
Porsche
911S/TU/L
Beschreibung
Beschreibung
Hinterradnabe
für
Porsche
911S/TU/L
Bitte
Fahrgestellnummer
angeben!
ParaCrawl v7.1
All
parts
for
the
rear
wheel
hub
standard
are
available
in
this
category.
Sämtliche
Teile
für
die
Hinterradnabe
Standard
erhalten
Sie
in
dieser
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
In
bicycles,
they
are
typically
mounted
in
the
rear
wheel
hub.
Sie
sind
bei
Fahrrädern
typischerweise
in
der
Hinterradnabe
verbaut.
EuroPat v2
Depending
on
which
rear
wheel
hub
is
to
be
installed,
different
adapter
plates
are
used.
Je
nachdem
welche
Hinterradnabe
montiert
werden
soll,
werden
unterschiedliche
Adapterplatten
verwendet.
EuroPat v2
The
rear
wheel
52
is
provided
with
a
hub
1
according
to
the
invention
as
the
rear
wheel
hub.
Das
Hinterrad
52
verfügt
über
eine
erfindungsgemäße
Nabe
1
als
Hinterradnabe.
EuroPat v2
The
opening
41
of
the
rear
hub
rotor
6
in
the
direction
of
flight
is
open.
Die
Öffnung
41
des
in
Flugrichtung
hinteren
Hubrotors
6
ist
offen.
EuroPat v2
Preferably,
the
rear
hub
has
an
axle
that
is
in
particular
designed
as
a
quick-release
axle.
Vorzugsweise
weist
die
Hinterradnabe
eine
insbesondere
als
Steckachse
ausgebildete
Achse
auf.
EuroPat v2
11.
Can
I
use
any
rear
hub
in
my
Pinion
bike?
Kann
ich
grundsätzlich
jede
beliebige
Nabe
in
meinem
Pinion-Bike
verwenden?
CCAligned v1
The
rear-hub
pins
are
held
by
a
(really
firm)
press
fit.
Die
Achsstifte
der
hinteren
Radträger
halten
durch
einen
(sehr
festen)
Presssitz.
ParaCrawl v7.1
The
gears
of
the
two
high
torque
motors
in
the
rear
hub
tend
to
make
strange
noises.
Dabei
summt
das
Getriebe
der
zwei
hochdrehenden
Motoren
in
der
Hinterradnabe.
ParaCrawl v7.1
Campagnolo
mounting
bolt,
suitable
to
mount
on
the
rear
hub.
Campagnolo
Befestigungsbolzen,
geeignet
für
Montage
auf
der
Hinterradnabe.
ParaCrawl v7.1
In
march
2007
I
finally
dismissed
the
Ultegra
rear
hub.
Im
März
2007
habe
ich
mich
auch
von
der
Ultegra
Hinterradnabe
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
Rear
hub
manufactured
with
Swiss
precision.
Mit
Schweizer
Präzision
gefertigte
Hinterradnabe.
ParaCrawl v7.1
The
rear
wheel
is
connected
to
the
rear-wheel
shaft
203
by
means
of
a
threaded
sleeve
227
that
is
designed
as
a
rear-wheel
hub.
Das
Hinterrad
wird
mittels
einer
als
Hinterradnabe
ausgebildeten
Gewindehülse
227
mit
der
Hinterradwelle
203
befestigt.
EuroPat v2
Such
a
rear
wheel
hub
preferably
comprises
a
hub
shell
on
which
in
particular
spoke
flanges
are
configured
for
the
attachment
of
spokes.
Eine
solche
Hinterradnabe
umfasst
vorzugsweise
ein
Nabengehäuse
mit
insbesondere
daran
ausgebildeten
Speichenflanschen
zur
Befestigung
von
Speichen.
EuroPat v2
This
again
respectively
results
in
50
kilowatt
power
for
the
front
and
rear
wheel
hub
motors
2
b
on
the
outside
of
the
bend.
Dies
bedeutet
nochmals
jeweils
50
Kilowatt
Leistung
für
den
vorderen
und
hinteren
Radnabenmotor
2b
der
Kurvenaußenseite.
EuroPat v2
The
bent
tubing
frames
allowed
the
rear
hub
to
be
attached
through
the
one
piece
frame.
Die
gebogene
Rohre
Rahmen
erlaubt
die
hintere
Nabe,
die
mit
einem
Stück
durch
den
Rahmen.
ParaCrawl v7.1