Translation of "Reality testing" in German

America, in reality, is a testing ground for how this new consciousness is to manifest.

What we managed to end the meeting immediately P belief, what is produced is subjected to endopsychiquement the' reality testing, that is a reduction to P, and tendency to discharge, which is directly against the qualities of feelings of displeasure.

On »Reality Testing«, Matt Cutler manages to do the splits between a change of style and his trademark-sound, between dream and reality, between nostalgia and solidity.

Again, you can see that reality-based testing is much more pleasant than the simulated ones, but we'll give the i7 7700K another chance.

Reality Testing is a way to face all potential negative consequences of a stressful situation or a problem.

Your mind does not fly off into realms of abstract theory and philosophy, but remains firmly grounded in reality, testing each concept against life as it is.

On »Reality Testing«, Matt Cutler manages to do the splits between a change of style and his trademark-sound, between dream and reality.

In the area of planning, simulation and visualisation, the IFT has a large-scale virtual reality testing ground (VRoom) in which research, teaching and industrial activities can be carried out.

It is important to know that reality testing remains intact in patients affected by dissociative disorders.

So I went back on the nicest day of the year, just to -- you know -- do some reality testing, and in fact, he will not even go down there because it's not interesting enough for his clients, you know, the burglars, the muggers.

So I went back on the nicest day of the year, just to -- you know -- do some reality testing, and in fact, he will not even go down there because (Laughter) it's not interesting enough for his clients, you know, the burglars, the muggers.

It has not passed the reality test and this was demonstrated by the gas crisis.

The reality test will show whether the French are willing to make changes.

There, the project would be subjected to a reality test.

Contemporary artists inevitably scrutinise and put aspects of our social and political reality to the test.

To test reality we must see it on the tight rope.

Underdogs became high-flyers, and secret favourites disappointed on the harsh reality of the test tracks.

As Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, once told me, a leader must be a quick learner, test reality, be prepared to change his mind as conditions change, and act calmly in a crisis.

Unfortunately, although European leaders recognize the Asian challenge, they have failed to use it as a reality test in the irresistible process of globalization and as a call to arms in social and economic terms.

Under the Convention, the law applicable to certain rights related to securities held with an intermediary will be the law agreed by the account holder and the relevant intermediary, provided the law in question meets a so-called "reality test" intended to ensure that the intermediary’s securities business has some connection to that jurisdiction, though not necessarily in relation to the account in question.

On the other hand, as I said in my statement, which has been referred to correctly by other speakers in the debate, there is absolutely nothing abnormal in the matter of a difference of view in regard to principles, although they must be tempered by reality and tested by the European Court.

It has to be asked, however, whether the idealistic programmes which these groups intend to cary out can really stand the reality test, and whether economic and social problems (poor education, unemployment, underdevelopment and over-population) can really be solved by a strict observance of Islam.

These technologies (digital maps, language and Augmented Reality) are tested with the help of a scientifically proven metric both quantitatively and qualitatively.

In contrast with the "green paradise of childish loves" (Baudelaire), the environment of Trackers is in a way a return to reality or a resumption of the reality-test: a head-on look at young adults hardly out of their teenage years, seeking their identity in the interplay of power.