Translation of "Realistic manner" in German
Nevertheless,
in
this
case,
we
must
be
seen
to
act
in
a
realistic
and
consistent
manner.
Dennoch
muss
man
in
dieser
Frage
realistisch
und
konsequent
sein.
Europarl v8
The
attention
to
detail
of
the
motifs
points
to
a
realistic
manner
of
representation.
Die
Detailgenauigkeit
der
Motive
verweist
auf
eine
realistische
Darstellungsweise.
ParaCrawl v7.1
Live
the
matches
in
the
most
realistic
manner
thanks
to
the
improvements
to
the
simulation
mode.
Erleben
Sie
die
Spiele
auf
die
realistischste
Weise
dank
der
Verbesserungen
im
Simulationsmodus.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
person
should
go
about
making
this
change
in
a
realistic
manner.
Zweitens
sollte
die
Person
diese
Änderung
in
einer
realistischen
Weise
machen.
ParaCrawl v7.1
These
gloves
simulate
touch
sensation
in
a
highly
realistic
manner.
Diese
Handschuhe
simulieren
Tastgefühl
auf
sehr
realistische
Weise.
ParaCrawl v7.1
Ernst
Jüntgen
GmbH
evaluates
potential
developments
in
a
realistic
manner
(e.g.
resale
value).
Ernst
Jüntgen
GmbH
bewertet
mögliche
Entwicklungen
realistisch
(z.B.
den
Wiederverkaufswert).
ParaCrawl v7.1
Auto
Michael
Qaqish
GmbH
evaluates
potential
developments
in
a
realistic
manner
(e.g.
resale
value).
Auto
Michael
Qaqish
GmbH
bewertet
mögliche
Entwicklungen
realistisch
(z.B.
den
Wiederverkaufswert).
ParaCrawl v7.1
Holst
created
works
of
very
high
quality
and
a
realistic
manner
of
painting.
Holst
schuf
Werke
von
sehr
hoher
Qualität
und
realistischer
Malweise.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
present
Europe
in
a
dynamic,
informal
but
simultaneously
realistic
manner.
Wir
wollen
Europa
dynamisch,
erfrischend
und
gleichzeitig
auch
realistisch
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Serbia's
progress
in
terms
of
the
reforms
needed
is
reflected
in
this
report
in
a
realistic
manner.
Die
Fortschritte
Serbiens
in
Bezug
auf
die
nötigen
Reformen
werden
in
diesem
Bericht
realistisch
widergespiegelt.
Europarl v8
Let
us
accept
our
responsibility
to
achieve
those
goals
in
an
ambitious
and
realistic
manner.
Lassen
Sie
uns
Verantwortung
übernehmen,
um
diese
Ziele
ambitioniert
und
realistisch
zu
verwirklichen.
Europarl v8
When
we
understand
these
facts,
we
can
relate
in
a
healthy,
realistic
manner.
Eine
diese
Tatsache
verstehen,
können
wir
auf
gesunde,
realistische
Weise
Beziehungen
zu
anderen
hegen.
ParaCrawl v7.1
This
checklist
of
positive
signs
will
help
you
evaluate
your
date
in
a
realistic
manner.
Diese
Checkliste
von
positiven
Zeichen
helfen
Ihnen,
Ihr
Datum
in
einer
realistischen
Weise
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
That
is
exactly
why
the
lenses
work
in
a
very
realistic
manner.
Das
ist
genau,
warum
die
Linsen
in
eine
sehr
realistische
Art
und
Weise
arbeiten.
ParaCrawl v7.1