Translation of "Real-time input" in German
To
edit
the
recorded
contents
during
real-time
input,
proceed
as
follows.
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
den
aufgenom-menen
Inhalt
während
der
Echtzeit-Eingabe
zu
editieren.
ParaCrawl v7.1
Software
that
requires
real-time
input
-
Since
all
input
at
a
thin
client
is
sent
over
the
network
before
it
is
registered
by
the
operating
system,
there
can
be
substantial
delay.
Software,
die
Echtzeiteingaben
benötigt
-
Da
alle
Eingaben
eines
Thin
Client
über
das
Netzwerk
zum
Terminalserver
gesendet
werden
müssen,
kann
es
hier
eine
Verzögerung
geben.
WikiMatrix v1
With
the
aim
of
motivating
patients,
the
mixed
reality
glasses
display
a
virtual
physiotherapist
that
gives
real-time
input
during
training
exercises.
Die
Mixed
Reality-Brille
blendet
Patienten
einen
virtuellen
Physiotherapeuten
ein,
der
während
der
Durchführung
von
Übungen
eine
Rückmeldung
in
Echtzeit
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
Several
methods
of
recording
are
available:
a
simplified
input
mode
in
which
only
note
pitch
is
taken
into
account,
and
a
real-time
input
mode,
in
which
all
information
about
pitch,
duration,
velocity,
channel...
is
processed.
Mehrere
Wege
der
Aufnahme
sind
verfügbar:
vereinfachter
Eingabemodus
in
welchem
nur
die
Tonhöhe
in
Betracht
gezogen
wird,
ein
Echtzeit
Eingabemodus,
in
welchem
alle
Informationen
der
Tonhöhe,
Dauer,
Anschlagstärke,
Kanal...
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Several
ways
of
recording
are
available:
a
simplified
input
mode
in
which
only
note
pitch
is
taken
into
account,
and
a
real-time
input
mode,
in
which
all
information
about
pitch,
duration,
velocity,
channel...
is
processed.
Mehrere
Wege
der
Aufnahme
sind
verfügbar:
vereinfachter
Eingabemodus
in
welchem
nur
die
Tonhöhe
in
Betracht
gezogen
wird,
ein
Echtzeit
Eingabemodus,
in
welchem
alle
Informationen
der
Tonhöhe,
Dauer,
Anschlagstärke,
Kanal...
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
all
the
data
is
in
one
place,
due
to
real-time
digital
input,
managers
can
have
a
clear
picture
about
the
market,
the
competition,
and
make
better
decisions
accordingly.
Wenn
alle
Daten
dank
der
digitalen
Echtzeiteingabe
an
einem
Ort
zusammengeführt
werden,
erhalten
Manager
eine
klares
Bild
des
Markts
und
ihrer
Wettbewerber
und
können
somit
bessere
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
With
up
to
32
steps
and
16
tracks,
it
provides
real-time
input,
rests,
and
variable-length
sequences.
Mit
bis
zu
32
Stufen
und
16
Tracks
bietet
sie
Echtzeit-Eingabe,
Pausen
und
variabler
Länge
Sequenzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
ways
of
doing
this:
real-time
input
where
you
record
your
play
on
the
top
panel
pads,
and
step
input
where
play
is
stopped
and
you
enter
the
sounds
one
by
one.
Dazu
bieten
sich
zwei
Möglichkeiten:
durch
Echtzeiteingabe,
wobei
Sie
Ihr
Spiel
auf
den
Pads
aufnehmen,
oder
durch
Step-Eingabe,
bei
der
die
Wiedergabe
angehalten
ist
und
die
Sounds
nacheinander
einzeln
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
reach
the
end
of
the
pattern,
the
unit
automatically
returns
to
the
first
measure,
and
real-time
input
continues.
Wenn
Sie
das
Ende
des
Patterns
erreichen,
springt
das
Gerät
automatisch
zum
ersten
Takt
und
setzt
die
Echtzeit-Eingabe
fort.
ParaCrawl v7.1
Mobile
also
helps
to
get
more
things
done
when
your
team
is
out
on
the
field
for
deals:
the
real-time
input
of
the
data
(of
prospective
customers
or
of
orders)
results
in
a
faster
sales
process.
Mobil
hilft
auch
mehr
Dinge
zu
erledigen,
wenn
Ihr
Team
vor
Ort
beim
Kunden
ist:
Die
Echtzeit-Eingabe
der
Daten
(von
potentiellen
Kunden
oder
von
Bestellungen)
resultiert
in
einen
schnelleren
Vertriebsprozess.
ParaCrawl v7.1
These
data
sets
are
increasingly
common
given
the
vast
data
collection
capabilities
of
search
engines,
the
growing
number
of
real-time
inputs,
and
tracking
of
behavioral
information.
Angesichts
der
enormen
Datensammlungsfähigkeiten
von
Suchmaschinen,
der
wachsenden
Anzahl
von
Echtzeiteingaben
und
der
Nachverfolgung
von
Verhaltensinformationen
werden
solche
Datensätze
immer
üblicher.
ParaCrawl v7.1
For
one
thing,
organizations
need
to
move
toward
the
creation
of
integrated
systems
that
can
provide
unified
and
real-time
inputs
of
large
data
sets.
Doch
für
den
Aufstieg
dorthin
reicht
der
Wille
allein
nicht
aus
-
es
braucht
ein
technologisches
Rückgrat.
Zum
einen
müssen
Organisationen
auf
die
Schaffung
integrierter
Systeme
hinarbeiten,
die
einheitliche
und
echtzeitbasierte
Eingaben
großer
Datenmengen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1