Translation of "Real time processing" in German
It
was
meant
for
real
time
capturing
and
processing
of
digital
video.
Es
war
für
die
Echtzeitaufzeichnung
und
-verarbeitung
von
digitalem
Videomaterial
gedacht.
WikiMatrix v1
This
makes
real-time
video
data
processing
possible
while,
at
the
same
time,
the
arrangement
retains
its
universal
use
potential.
Es
gelingt
damit
eine
Video-Daten-Verarbeitung
in
Echtzeit
bei
gleichzeitig
universellen
Einsatzmöglichkeiten
der
Anordnung.
EuroPat v2
This
amount
of
data
would
be
too
large
for
real-time
processing
of
thousands
of
commercials.
Bei
einer
Echtzeitverarbeitung
von
tausenden
von
Werbespots
wäre
diese
Datenmenge
zu
groß.
EuroPat v2
To
develop
real-time
processing
of
traffic
characteristics
in
order
to
provide
the
operator
with
better
information.
Entwicklung
der
Echtzeitverarbeitung
von
Verkehrs
merkmalen,
damit
das
Bedienungspersonal
bessere
Informationen
erhält.
EUbookshop v2
Therefore
transactions
require
a
complex
real
time
processing,
a
data
retention
and
extreme
safety
standards.
Daher
erfordern
Transaktionen
eine
komplexe
Echtzeitverarbeitung,
Datenhaltung
und
extreme
Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
Amazon
Kinesis
is
a
service
for
real-time
processing
of
large
data
streams.
Amazon
Kinesis
ist
ein
Service
zur
Echtzeitverarbeitung
von
großen
Datenströmen.
ParaCrawl v7.1
The
SAP
HANA
in-Memory
technology
in
the
HCP
enables
the
real-time
processing
of
analytic
and
measurement
data.
Die
SAP-HANA-In-Memory-Technologie
in
der
HCP
ermöglicht
Ihnen
die
Echtzeitverarbeitung
von
Analyse-
und
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
This
project
therefore
investigates
methods
for
the
efficient
real-time
processing
of
EEG
signals.
Im
Rahmen
dieses
Projektes
werden
daher
Methoden
zur
effizienten
Echtzeitverarbeitung
von
EEG-Signalen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Avira
Server
Security
scans
files
and
archives
in
real
time,
using
minimal
processing
power.
Avira
Server
Security
scannt
Dateien
und
Archive
in
Echtzeit
unter
Einsatz
minimaler
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
In
most
usage
cases
of
real-time
data
processing,
a
DFP
is
cycled
through.
In
den
meisten
Anwendungsfällen
der
Echtzeitdatenverarbeitung
wird
ein
DFP
zyklisch
durchlaufen.
EuroPat v2
Moreover,
relatively
high
computing
power
is
necessary,
and
real-time
processing
is
hard
to
achieve.
Darüber
hinaus
ist
eine
relativ
hohe
Rechenleistung
erforderlich
und
eine
Echtzeitverarbeitung
schwierig
realisierbar.
EuroPat v2
That
makes
this
approach
inefficient
for
a
real-time
processing
given
transmission
to
third
institutions.
Das
macht
diesen
Lösungsansatz
für
eine
Echtzeitverarbeitung
bei
Übertragung
an
dritte
Institutionen
uneffizient.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
communication
device
configured
for
real
time
processing
of
user
data
to
be
transmitted.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kommunikationseinrichtung
mit
Mitteln
zur
Echtzeitverarbeitung
von
zu
übertragenden
Nutzdaten.
EuroPat v2
In
this
way,
real-time
processing
of
the
base
body,
including
processing
of
the
joining
surface,
is
made
possible.
Hierdurch
ist
eine
zeitnahe
Bearbeitung
des
Grundkörpers
einschließlich
der
Bearbeitung
der
Fügeflächen
ermöglicht.
EuroPat v2
For
these
cost
reasons,
ethernet
has
also
been
increasingly
used
in
real
time
data
processing.
Aus
diesen
Kostengründen
wird
Ethernet
auch
zunehmend
in
der
Echtzeitdatenverarbeitung
eingesetzt.
EuroPat v2
In
many
usage
cases
of
real-time
data
processing,
a
DFP
is
cycled
through.
In
vielen
Anwendungsfällen
der
Echtzeitdatenverarbeitung
wird
ein
DFP
zyklisch
durchlaufen.
EuroPat v2
Nearly
30%
of
the
world's
data
will
need
real-time
processing.
Fast
30
Prozent
der
weltweiten
Daten
werden
in
Echtzeit
verarbeitet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
in-memory
platform
enables
real-time
analysis
and
processing
of
large
amounts
of
data.
Die
in-Memory-Plattform
ermöglicht
die
Analyse
sowie
die
Verarbeitung
großer
Datenmengen
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1