Translation of "Real estate license" in German
Anyone
with
a
real
estate
license
could
look
up
the
code,
get
into
the
lockbox.
Jeder
mit
einer
Maklerlizenz
kann
den
Code
für
die
Schlüsselbox
einsehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
about
getting
my
real
estate
license.
Ich
überlege,
mir
eine
Maklerlizenz
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
What,
you
get
yourself
a
fucking
real
estate
license
when
you
were
in
the
pen?
Hast
du
dir
eine
scheiß
Maklerlizenz
erworben,
als
du
im
Knast
warst?
OpenSubtitles v2018
It's
only
until
I
get
my
real
estate
license.
Ich
mach's
doch
nur
so
lange,
bis
ich
meine
Maklerlizenz
kriege.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
my
real
estate
license.
Ich
hab
gerade
meine
Maklerlizenz
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
if
you're
even
remotely
thinking
about
it...
go
to
your
school
and
get
your
class
and
get
your
real
estate
license.
Falls
du
dir
das
überlegst
mach
die
Schule
und
besorg
dir
die
Lizenz
zum
Immobilienmakler.
OpenSubtitles v2018
In
California,
This
licensee
is
performing
acts
for
which
a
real
estate
license
is
required.
In
California,
Dieser
Lizenznehmer
ist
Begehen
von
Handlungen,
für
die
eine
Immobilien-Lizenz
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Oh,
I
got
my
real
estate
license
online
one
morning
When
I
was
trying
to
avoid
fees
for
my
second
home.
Oh,
ich
habe
meine
Immobilienmakler-
lizenz
eines
Morgens
online
gekriegt,
als
ich
versucht
habe,
Kosten
für
mein
zweites
Haus
zu
sparen.
OpenSubtitles v2018
Our
business
is
aligned
with
the
Law
on
Real
Estate
Agent
(NN
br.107/07),
and
we
have
a
solution
to
meeting
the
requirements
of
the
Real
Estate
Agent
(license)
issued
by
the
Ministry
of
Economy,
Labour
and
Entrepreneurship
Unser
Geschäft
ist
mit
dem
Gesetz
über
Immobilien-Agentur
(NN
br.107/07)
ausgerichtet,
und
wir
haben
eine
Lösung
zur
Erfüllung
der
Anforderungen
des
Real
Estate
Agent
(Lizenz),
ausgestellt
vom
Ministerium
für
Wirtschaft,
Arbeit
und
Unternehmertum.
CCAligned v1
Choose
What
best
FITS
to
your
Criteria
for
How
To
Get
Real
Estate
License,
Absolutely
free!
Wählen
Sie,
was
am
besten
zu
Ihrem
Kriterien
für
How
To
Real
Estate
License
holen,
absolut
kostenlos!
ParaCrawl v7.1
A
friend
of
mine
just
earned
his
real
estate
license
and
now
he's
in
the
process
of
setting
up
office
online.
Ein
Freund
von
mir
hat
sich
gerade
seinen
Immobilien-Lizenz
und
jetzt
ist
er
in
den
Prozess
der
Einrichtung
Büro
online.
ParaCrawl v7.1
A
lot
has
happened
since
the
last
time
I’ve
talked
with
you
all
–
I
got
my
real
estate
license,
so
please
spread
the
word!
Eine
Menge
ist
nämlich
geschehen
seit
ich
das
letzte
Mal
mit
Euch
allen
gesprochen
habe
-
ich
habe
meinen
Real
Estate
Licence
(Immobilien-Handelsgenehmigung)
bekommen,
bitte
macht
das
publik.
ParaCrawl v7.1
Higher
liquidity
of
already
liquid
but
especially
illiquid
assets
such
as
real
estates
or
licenses.
Höherer
Liquidität
von
bereits
liquiden,
aber
vor
allem
illiquiden
Vermögenswerte,
wie
Immobilien
oder
Lizenzen.
ParaCrawl v7.1
PATRIZIA's
range
includes
the
acquisition,
management,
repositioning
and
sale
of
residential
and
commercial
real
estate
over
own
licensed
investment
platforms.
Das
Spektrum
der
PATRIZIA
umfasst
dabei
den
Ankauf,
das
Management,
die
Wertsteigerung
und
den
Verkauf
von
Wohn-
und
Gewerbeimmobilien
über
eigene
lizenzierte
Investmentplattformen.
ParaCrawl v7.1
PATRIZIA's
range
includes
the
acquisition,
management,
value
increase
and
sale
of
residential
and
commercial
real
estate
over
own
licensed
investment
platforms.
Das
Spektrum
der
PATRIZIA
umfasst
dabei
den
Ankauf,
das
Management,
die
Wertsteigerung
und
den
Verkauf
von
Wohn-
und
Gewerbeimmobilien
über
eigene
lizenzierte
Investmentplattformen.
ParaCrawl v7.1
Our
real
estate
experts
and
licensed
assessors
can
draw
up
an
assessment
of
any
property
as
regards
price,
physical
and
structural
conditions
thereof
which
is
an
absolutely
necessary
step
while
effecting
investments.
Unsere
Experten
im
Bereich
der
Immobilien
und
lizenzierten
Preisexperten
können
eine
Einschätzung
für
jedes
Vermögen
hinsichtlich
dem
Preis,
der
physischen
und
strukturellen
Bedingungen
erstellen,
da
dies
ein
notwendiger
Schritt
im
Investitionsprozess
ist.
CCAligned v1