Translation of "Real business" in German
He
also
engaged
in
the
management
of
his
farm
and
in
the
real-estate
business.
Außerdem
bewirtschaftete
er
eine
Farm
und
war
im
Immobiliengeschäft
tätig.
Wikipedia v1.0
The
real
estate
business
was
taken
care
by
the
Heilmann'sche
Immobilien-Gesellschaft
AG
and
several
other
related
companies.
Das
Immobiliengeschäft
wurde
durch
die
Heilmann'sche
Immobilien-Gesellschaft
AG
und
diverse
Terraingesellschaften
betreut.
Wikipedia v1.0
If
that
isn't
good,
I'll
go
into
the
real
estate
business.
Wenn
das
nicht
gut
ist,
wechsle
ich
ins
Immobiliengeschäft.
OpenSubtitles v2018
The
real
estate
business,
well
this
a
bad
business.
Das
Immobiliengeschäft
ist
kein
gutes
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Bob
has
a
real
nose
for
business.
Bob
hat
einen
Riecher
fürs
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Now
that
our
governments
are
waging
peace
upstairs,
what
do
you
say
we
get
down
to
the
real
business?
Da
unsere
Regierungen
über
Frieden
verhandeln,
sollten
wir
zum
wahren
Geschäft
kommen?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
say
we
put
down
our
swords,
figure
out
a
way
to
get
some
real
business
done.
Lassen
wir
die
Waffen
ruhen
und
kommen
ins
Geschäft,
wie
wäre
es?
OpenSubtitles v2018
There's
a
real
business
tied
to
that
plane?
Es
ist
ein
richtiges
Unternehmen
mit
diesem
Flugzeug
verbunden?
OpenSubtitles v2018
We'll
be
operating
a
real
business.
Wir
werden
ein
echtes
Unternehmen
führen.
OpenSubtitles v2018
Is
this
a
real
business
Vince
has
got?
Ist
das
ein
richtiges
Geschäft,
das
Vince
da
hat?
OpenSubtitles v2018
My
old
man
says
insurance
is
a
real
whore's
business.
Mein
Dad
sagt
immer,
das
Versicherungs-
Business
ist
ein
echtes
Scheiß-Geschäft.
OpenSubtitles v2018