Translation of "Real bad" in German
Five
weeks
old,
it's
my
baby,
and
it's
hurting
real
bad.
Es
ist
fünf
Wochen
alt,
ist
mein
Baby
und
tut
sehr
weh.
TED2020 v1
And
when
they
are
compromised,
then
real
bad
things
can
happen.
Und
wenn
die
gefährdet
sind,
dann
können
wirklich
schlimme
Dinge
geschehen.
TED2020 v1
I
could
hurt
you
real
bad
if
I
put
my
hands
on
you.
Ich
könnte
dir
wirklich
weh
tun,
wenn
ich
dich
anfasse.
OpenSubtitles v2018
I've
got
some
real
bad
news
for
you,
Mr
Evers.
Ich
habe
sehr
schlechte
Nachrichten,
Mr
Evers.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
be
real
bad
for
Chicago.
Aber
ich
bezweifele,
ob
du
für
Chicago
genauso
gut
bist.
OpenSubtitles v2018
Tom,
he's
hurt
real
bad.
Tom,
er
ist
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
That's
a
real
bad
idea.
Das
ist
wirklich
keine
gute
Idee.
OpenSubtitles v2018
Apparently
he's
a
bit
of
a
handful,
a
real
bad
egg.
Anscheinend
ist
er
schwierig,
ein
echtes
Problemkind.
OpenSubtitles v2018
This
was
real
bad
timing
for
him.
Der
Zeitpunkt
war
sehr
schlecht
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
real
bad,
partner.
Das
ist
echt
schlimm,
Partner.
OpenSubtitles v2018
He's
hurt
real
bad
because
you
got
sloppy.
Er
ist
sehr
schwer
verletzt,
weil
du
schlampig
geworden
bist.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
going
to
hurt
you,
real,
real...
bad.
Und
ich
werde
euch...
wirklich,
wirklich...
wehtun.
OpenSubtitles v2018
Supposedly,
he
hurt
her
real
bad.
Angeblich
hat
er
sie
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018