Translation of "Ready available" in German
In
the
meantime
OMTs
are
ready
and
available
subject
to
the
publication
of
a
legal
act.
In
der
Zwischenzeit
stehen
die
OMTs
nach
Veröffentlichung
eines
Rechtsaktes
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
I'm
ready,
I'm
available.
Ich
bin
bereit,
ich
habe
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Plans
and
itineraries
are
ready
and
available.
Pläne
und
Reiserouten
sind
bereit
und
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Kampfar
Metal
Pins
are
ready
and
available
in
the
shop
now.
Die
Kampfar
Metal
Pins
sind
fertig
und
ab
sofort
im
Shop
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
most
striking
feature:
The
equipment
is
ready
available
and
already
in
use.
Das
Eindrucksvollste:
Die
Produktionsanlagen
sind
verfügbar
und
bereits
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
available
to
our
esteemed
customer.
Wir
stehen
bereitwillig
zur
Verfügung
unserer
verehrten
Besteller
.
ParaCrawl v7.1
But
now
the
version
is
ready
and
available:)
Aber
nun
ist
sie
ja
endlich
fertig
und
verfügbar:)
ParaCrawl v7.1
The
new
Brightcove
Players
are
fully
production
ready
and
generally
available
to
all
customers.
Die
neuen
Brightcove-Player
sind
vollständig
einsatzbereit
und
stehen
allen
Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Forum
is
now
ready
and
available
on
our
website
at
Help->Forum.
Das
neue
Forum
ist
nun
fertiggestellt
und
auf
unserer
Webseite
unter
Hilfe->Forum
verfügbar.
CCAligned v1
Your
drive
is
ready
and
available
in
Time
Machine
for
backups
!
Ihr
Laufwerk
ist
freigegeben
und
verfügbar
in
Time
Machine
für
backups
!
CCAligned v1
There
are
boards
for
selbstbestücken
available
ready
built
amplifiers
are
not
available.
Es
sind
Platinen
zum
selbstbestücken
verfügbar,
fertig
aufgebaute
Verstärker
sind
nicht
erhältlich.
CCAligned v1
Rugby
Ready
is
available
via
three
platforms:
Rugby
Ready
ist
über
drei
Plattformen
verfügbar:
CCAligned v1
Please
have
your
application
or
matriculation
number
ready,
if
available.
Bitte
halten
Sie
Ihre
Bewerber-
oder
Matrikelnummer
bereit,
falls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
pool
will
be
ready
and
available
from
June.
Der
Pool
wird
bereit
sein
und
von
Anfang
Juni
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Most
distributions
have
ready
packages
available
for
download.
Für
die
meisten
Distributionen
stehen
fertige
Pakete
von
hamlib
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1