Translation of "Read range" in German
Read
range:
2~100cm
(reading
distance
depends
on
chip
type
and
antenna
size)
Lesereichweite:
2~
100cm
(Leseabstand
hängt
von
Chip-Typ
und
die
Antennengröße)
CCAligned v1
We
thus
achieve
a
read
range
of
about
one
meter.
Damit
erreichen
wir
ungefähr
eine
Lesereichweite
von
einem
mal
einem
Meter.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again,
wrong
alignments
of
the
transponder
to
the
antenna
lead
to
read
or
range
problems.
Immer
wieder
führen
falsche
Ausrichtungen
der
Transponder
zur
Antenne
zu
Lese-
oder
Reichweitenproblemen.
ParaCrawl v7.1
The
EM16TF
and
RFIC15
reduce
eddy
current
losses
and
improve
read
range.
Die
EM16TF
und
RFIC15
reduzieren
Wirbelstromverluste
und
verbessern
die
Lesereichweite.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
read
range
is
only
up
to
10
meters.
Dies
bedeutet,
dass
der
Lesebereich
bis
zu
10
Meter
beträgt.
ParaCrawl v7.1
With
the
integrated
antenna
a
read
range
of
up
to
70
mm
is
possible.
Die
integrierte
Antenne
erlaubt
eine
Lesereichweite
von
bis
zu
70
mm.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
read
range
defines
the
demands
made
on
the
label.
Die
maximale
Lesereichweite
definiert
die
Anforderung
an
das
Label.
ParaCrawl v7.1
The
read
range
is
between
10
and
30cm,
depending
on
the
type
of
transponder
used.
Die
Lesereichweite
beträgt
dabei
je
nach
Transpondertyp
zwischen
10
und
30
cm.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
enables
high
read
range.
Zugleich
ermöglicht
es
eine
hohe
Lesereichweite.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
read
range
of
up
to
two
meters.
Es
ermöglicht
eine
Lesereichweite
von
bis
zu
zwei
Metern.
ParaCrawl v7.1
For
multi-cat
homes,
adjust
the
read
range
as
follows.
Für
Haushalte
mit
mehreren
Katzen,
passen
Sie
den
Leseabstand
wie
folgt
an.
ParaCrawl v7.1
The
required
read
range
is
achieved
with
the
label's
degree
of
curvature.
Über
den
Krümmungsgrad
des
Etiketts
wird
die
gewünschte
Lesereichweite
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
default
parameters,
the
2D
data
code
reader
is
able
to
read
a
wide
range
of
codes.
Mit
den
Standardparametern
kann
der
2D-Datacode-Leser
eine
große
Bandbreite
von
Codes
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
label
is
optionally
available
as
a
LongRange
version
with
read
range
of
up
to
six
meters.
Wahlweise
ist
das
Label
in
der
LongRange-Version
verfügbar
mit
einer
Lesereichweite
von
bis
zu
sechs
Metern.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
RFID
solutions
enable
large
read
range
even
on
metallic
substrates
and
conductive
materials.
All
diese
RFID-Lösungen
ermöglichen
auch
auf
metallischen
Untergründen
und
leitenden
Materialien
eine
große
Lesereichweite.
ParaCrawl v7.1
In
general,
it
can
be
said
the
higher
the
frequency,
the
further
the
read
range.
Im
Allgemeinen
kann
gesagt
werden,
wie
höher
die
Frequenz,
je
weiter
weg
der
Lesebereich.
ParaCrawl v7.1
The
F198
read/write
head
operates
in
the
high-frequency
range
and
has
a
read
range
of
up
to
15
cm.
Der
F198
arbeitet
im
HF-Frequenzbereich
und
verfügt
über
einen
Schreib-/Lesebereich
von
bis
zu
15
cm.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
read
a
range
of
texts
and
listen
to
a
range
of
people
speaking
in
various
situations.
Sie
lesen
eine
Reihe
von
Texten
und
hören
verschiedene
Personen
in
unterschiedlichen
Situationen
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
reliably
read
a
wide
range
of
code
symbologies
in
addition
to
DPM
codes.
Ziel
ist
es,
neben
DPM-Codes
auch
eine
Vielzahl
weiterer
Codesymbologien
sicher
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1