Translation of "Reach you on the phone" in German
We
drove
up
when
we
couldn't
reach
you
on
the
phone.
Wir
konnten
Sie
nicht
telefonisch
erreichen
und
fuhren
her.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
you
on
the
phone,
but
I
was
unable
to
get
through.
Ich
habe
versucht
dich
telefonisch
zu
erreichen,
aber
ich
bin
nicht
durchgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
not
reach
you
on
the
phone,
so
I
am
writing
you
this
mail
to
tell
you
I
have
to
cancel
our
reservation
for
the
conference
room.
Leider
konnte
ich
Sie
telefonisch
nicht
erreichen,
so
dass
ich
Ihnen
diese
E-Mail
schreibe,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ich
unsere
Reservierung
für
den
Konferenzraum
stornieren
muss.
ParaCrawl v7.1
Ellen,
you
were
a
nice
tenant
but
I
am
a
bit
disappointed
by
your
comment
and
by
the
fact
that
I
tried
to
reach
you
several
times
on
the
phone
in
vain,
knowing
that
the
only
day
you
were
free
to
have
someone
fix
these
different
issues
was
on
Tuesday.
Ellen,
Sie
waren
zwar
eine
nette
Mieterin,
aber
ich
bin
etwas
enttäuscht
über
Ihre
Rückmeldung
und
davon,
dass
ich
Sie
mehrmals
vergeblich
versucht
habe,
telefonisch
zu
erreichen,
obwohl
ich
wusste,
dass
der
Dienstag
Ihr
einziger
freier
Tag
war,
an
dem
Leute
zum
Reparieren
der
verschiedenen
Dinge
kommen
konnten.
ParaCrawl v7.1
I
could
not
reach
you
on
the
phone,
so
I
am
writing
you
this
mail
to
tell
you
I
have
to
cancel
your
appointment
for
tomorrow.
Leider
konnte
ich
Sie
telefonisch
nicht
erreichen,
so
dass
ich
Ihnen
diese
E-Mail
schreibe,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ich
unseren
morgigen
Termin
absagen
muss.
ParaCrawl v7.1