Translation of "Reach new audiences" in German

Mit neuen Sendern erreichen wir neue Zuschauer und Werbekunden.

Damit erreiche man auch andere Zielgruppen und verzeichne mehr Kunden zwischen 25 und 39 Jahren.

Mitte nächsten Jahres werden wir eine neue Kampagne starten, um ein neues Publikum zu erreichen.

Wir können Zuhörer ansprechen, die sonst vielleicht nie auf uns aufmerksam geworden wären.

Zugleich helfen EU-Förderungen tausenden Künstlerinnen und Künstlern sowie Kulturschaffenden, neue Publikumsschichten zu erreichen.

Es hilft Bloggern wie mir wirklich, zu wachsen und neue Zielgruppen zu erreichen.

Und da gibt es eine echte Möglichkeit, neues Publikum zu erreichen, wenn ich die Chance dazu hätte.

Der digitale Vertrieb kultureller, journalistischer und kreativer Inhalte ist billiger und schneller und macht daher für Autoren und Inhalteanbieter ein neues und größeres Publikum erreichbar.

Bei Marseille-Provence bezieht sich dies auf die Weiterentwicklung der europäischen Dimension im Programm, wie es in seiner endgültigen Fassung umgesetzt wurde, während Košice Empfehlungen zur zukunftsorientierten Planung und zur notwendigen Gewinnung neuer Publikumskreise befolgte.

Die Fördermittel sollen es ihnen ermöglichen, europaweit tätig zu werden, neue Publikumsschichten zu erreichen und die Kompetenzen und Fertigkeiten zu erwerben, die sie im digitalen Zeitalter benötigen.

Wir wollen ihnen nicht nur dabei helfen, ein neues Publikum zu erschließen, sondern auch den Leserinnen und Lesern großartige neue europäische literarische Werke und somit eine größere Auswahl präsentieren.

Eines der Hauptziele des Programms Kreatives Europa ist es, die Nachfrage nach Filmen zu verstärken, ihren Vertrieb im Ausland zu verbessern und neue Zuschauerkreise innerhalb und außerhalb Europas zu erschließen.

Eine weitere wichtige konvergenzbedingte Veränderung auf dem Markt ist die Möglichkeit für die Anbieter von Inhaltsdiensten, durch die Bereitstellung von Inhalten auf neuen europaweiten oder globalen Plattformen ein neues Publikum zu erreichen.

Die Kultur- und Kreativbranche muss sich ebenfalls anpassen, um neue Publikumsschichten zu erreichen und neue Finanzierungsmodelle auszuloten.

Indem es den europäischen Kulturschaffenden hilft, neue Publikumsschichten in anderen Ländern anzusprechen, wird dieses neue Programm auch zur Bewahrung und Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt Europas beitragen.

Mit einer Kombination legislativer und nicht legislativer Maßnahmen schlägt die Kommission eine ehrgeizige Agenda vor, die den mit dem Urheberrecht verknüpften Branchen in Europa zur Prosperität im Binnenmarkt verhelfen, europäische Urheber und ausübende Künstler bei der Erschließung neuer Publikumsschichten unterstützen und gleichzeitig den europäischen Bürgerinnen und Bürgern europäische Werke umfassend – auch grenzüberschreitend – zugänglich machen soll.

Deshalb wird angeregt, dass die europäische Filmbranche durch die Nutzung verschiedener Arten gewinnbringender Online-Plattformen höhere Einnahmen erzielen und damit mehr Filme verfügbar machen sowie neue Zuschauerkreise erreichen könnte.

Das Programm wird es Tausenden begabten Künstlerinnen und Künstlern ermöglichen, in Europa und weltweit neue Publikumsschichten zu erreichen, und zugleich die kulturelle und sprachliche Vielfalt fördern.

Die IKT bieten dem europäischen Inhalte-Sektor die Möglichkeit, neue Zielgruppen zu erreichen, Nischenmärkte auszubauen oder seine außerordentlich vielfältigen Inhalte weltweit zu verbreiten, indem technische, -nanzielle und geograsche Hindernisse abgebaut werden.

Eine Partnerschaft mit Onlysmile ermöglicht Ihnen, eine neue Zielgruppe zu erschließen und Ihr bestehendes Geschäft auszubauen.

Wenn Sie es als "Öffentlich" markieren, wird es auf beiden Kanälen gelistet, um Ihnen zu helfen, neue Zielgruppen zu erreichen.

Wir alle lesen gerne sexy Geschichten, informative und pädagogische Beiträge, also bitte, bitte teile das, was du liest, es hilft Bloggern wie mir wirklich, zu wachsen und ein neues Publikum zu erreichen.

Wenn strategisch eingesetzt, ein Instagram business-Konto können Sie eine riesige sales asset, das Ihnen hilft, neue Zielgruppen erreichen,, Ihre Produkte präsentiert, und unterstreicht Ihre Angebote in einer überwältigenden visuellen format.

Mit einem großen Netzwerk von einheimischen, muttersprachlichen und professionellen Linguisten mit Fachkenntnissen in den Bereichen Texterstellung, Übersetzung, Transcreation und Suchmaschinenmarketing können wir mit unserer Vielfalt an deutschen Übersetzungen Ihrem Unternehmen helfen, erfolgreich neue Zielgruppen in globalen Märkten zu erreichen.

Abgesehen von gutem Account Management und umsatzgenerierenden Nischen-Publishern freue ich mich, dass ich mit der Display-Lösung auch neue Zielgruppen erreichen kann.

Darüber hinaus werden gemeinsam mit Vertretern der Wirtschaft und der Medien zeitgemäße und zukunftsweisende Modelle der Kunstförderung erarbeitet, welche die Erschließung neuer Interessensgruppen sowie die sinnvolle Nutzung von Synergien ermöglichen.