Translation of "Re-energizing" in German

This leads to optimum re-energizing of the vortex flow.
Dies führt zu einer optimalen Re-Energetisierung der Wirbelströmung.
EuroPat v2

Our lavera Re-Energizing Sleeping Cream provides energy over night.
Neue Energie über Nacht schenkt die lavera Re-Energizing Sleeping Cream.
ParaCrawl v7.1

The lavera Re-Energizing Sleeping Cream promotes natural cell regeneration* and combats signs of fatigue.
Die lavera Re-Energizing Sleeping Cream unterstützt die natürliche Zellerneuerung* und bekämpft Zeichen von Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1

Relaxation, physical balance and re-energizing is achieved.
Es führt zur Entspannung, körperliches Gleichgewicht zu erfassen und neue Energie zu tanken.
ParaCrawl v7.1

The re-energizing excitement of the male becomes more and more visible and draws you into its spell.
Die wieder aufflammende Erregung des Männchens wird immer deutlicher sichtbar und zieht dich in ihren Bann.
ParaCrawl v7.1

The Re-Energizing Sleeping Cream is vegan, NATRUE-certified and contains organic herbal ingredients manufactured in-house.
Die Re-Energizing Sleeping Cream ist NATRUE-zertifiziert, vegan und enthält Bio-Pflanzeninhaltsstoffe aus eigener Herstellung.
ParaCrawl v7.1

This in turn requires a configuration of the supply conduits at short distances apart along the gap or the chamber for the purpose of re-energizing the flow.
Dies wiederum erfordert eine Anordnung der Zuführkanäle in kurzen Abständen zueinander längs des Spaltes oder der Kammer zum Zwecke der Re-Energetisierung der Strömung.
EuroPat v2

Facing a great deal of disillusion with President Obama, who is a Wall Street Democrat, a good section of the trade-union officialdom has endorsed the OWS protests, seeing in them a means of re-energizing liberal support for Obama in the 2012 elections.
Angesichts eines großen Ausmaßes an Enttäuschung über Obama, der ein Wall-Street-Demokrat ist, hat ein beträchtlicher Teil der etablierten Gewerkschaftsführung die OWS-Proteste unterstützt, da sie in ihnen ein Mittel sehen, der liberalen Unterstützung für Obama bei den Wahlen 2012 neue Kraft zu geben.
ParaCrawl v7.1

Type: Medical, Wellness, Medical wellness Suitable for: de-stress, re-energizing Duration of treatment: 20-40 minutes Doctor's prescription: not needed Where is it available?
Typ: Medical, Wellness, Medical wellness Geeignet für: Stresslösung, Erholung Dauer der Behandlung: 20-40 Minuten Ärztliche Verschreibung: nicht nötig Wo wird es angeboten?
ParaCrawl v7.1

Persian Acacia and Lindera extracts, combined with Yeast and Soy Protein Complex, contribute to re-energizing the eye contour and reducing wrinkles and fine lines for a visibly fresher and more youthful look.
Persische Akazien- und Lindera-Extrakte, kombiniert mit Hefe- und Sojaprotein-Komplex, tragen dazu bei die Augenkontur wieder zu regenerieren, Falten und feine Linien sichtbar zu reduzieren, um ein jugendlicheres Aussehen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Type: Medical, Medical wellness Suitable for: de-stress, re-energizing, detoxification Duration of treatment: 30-50 minutes Doctor's prescription: required in some places Where is it available?
Typ: Medical, Medical wellness Geeignet für: Stresslösung, Erholung, Entgiftung Dauer der Behandlung: 30-50 Minuten Ärztliche Verschreibung: mancherorts erforderlich Wo wird es angeboten?
ParaCrawl v7.1

Type: Medical, Wellness, Medical wellness Suitable for: de-stress, re-energizing Duration of treatment: 10-30 minutes Doctor's prescription: may be required Where is it available?
Typ: Medical, Wellness, Medical wellness Geeignet für: Stresslösung, Erholung Dauer der Behandlung: 10-30 Minuten Ärztliche Verschreibung: eventuell erforderlich Wo wird es angeboten?
ParaCrawl v7.1

Type: Medical, Wellness, Medical wellness Suitable for: de-stress, re-energizing, detoxification Duration of treatment: 10 - 40 minutes Doctor's prescription: required in some places Where is it available?
Typ: Medical, Wellness, Medical wellness Geeignet für: Stresslösung, Erholung, Entgiftung Dauer der Behandlung: 10 - 40 Minuten Ärztliche Verschreibung: mancherorts erforderlich Wo wird es angeboten?
ParaCrawl v7.1

Type: Wellness, Medical wellness Suitable for: de-stress, re-energizing Duration of treatment: 50-75 minutes Doctor's prescription: not needed Where is it available?
Typ: Wellness, Medical wellness Geeignet für: Stresslösung, Erholung Dauer der Behandlung: 50-75 Minuten Ärztliche Verschreibung: nicht nötig Wo wird es angeboten?
ParaCrawl v7.1

Type: Wellness, Medical wellness Suitable for: re-energizing, detoxification Duration of treatment: 15-25 minutes Doctor's prescription: not needed Where is it available?
Typ: Wellness, Medical wellness Geeignet für: Erholung, Entgiftung Dauer der Behandlung: 15-25 Minuten Ärztliche Verschreibung: nicht nötig Wo wird es angeboten?
ParaCrawl v7.1

Type: Medical, Medical wellness Suitable for: de-stress, re-energizing Duration of treatment: 40 - 60 minutes Doctor's prescription: required Where is it available?
Typ: Medical, Medical wellness Geeignet für: Stresslösung, Erholung Dauer der Behandlung: 40 - 60 Minuten Ärztliche Verschreibung: erforderlich Wo wird es angeboten?
ParaCrawl v7.1