Translation of "Raw file" in German

There is no RAW file in the list to process.
Es gibt keine zu bearbeitende Rohdatei in der Liste.
KDE4 v2

If I could just access the raw file.
Wenn ich nur Zugriff auf die Rohdatei hätte.
OpenSubtitles v2018

What programs do I need to open a RAW file?
Welche Programme benötige ich, um eine RAW-Datei zu öffnen?
ParaCrawl v7.1

Open the location and extract the raw file.
Öffnen Sie den Speicherort und extrahieren Sie die RAW-Datei.
CCAligned v1

Keep the raw file should ensure the ownership of the photos..
Halten Sie die RAW-Datei sollte das Eigentum an den Fotos zu gewährleisten..
CCAligned v1

Whether the RAW file is incorrectly linked in the registry entries.
Ob die RAW-Datei in den Registrierungseinträgen falsch verknüpft ist.
ParaCrawl v7.1

You can easily perform the raw file system recovery with the help of Remo Recover software.
Sie können problemlos die rohe Dateisystemwiederherstellung mit Hilfe der Remo Recover Software durchführen.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is NRG Raw Wind Data File.
Der vollständige Dateiname von .rwd ist NRG Raw Wind Data File.
ParaCrawl v7.1

What is the Raw Material Documentation File (RMDF)?
Was ist der Raw Material Documentation File (RMDF) ?
CCAligned v1

Where can I find informations about .raw file extension?
Wo finde ich Informationen über .raw-Datei?
ParaCrawl v7.1

How can I convert .raw file?
Wie kann ich die .raw-Datei konvertieren?
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is BRL-CAD Raw Image File.
Der vollständige Dateiname von .pix ist BRL-CAD Raw Image File.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is WWE RAW Model File.
Der vollständige Dateiname von .xpk ist WWE RAW Model File.
ParaCrawl v7.1

Once, your Adobe RAW plugin is update you can go ahead and open RAW file.
Sobald Ihr Adobe RAW-Plugin aktualisiert wurde, können Sie die RAW-Datei öffnen.
ParaCrawl v7.1

With a RAW-file, he will obtain the best basis for getting some optimal results.
Mit einer RAW-Datei erhält er die beste Grundlage für optimale Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1

Easily recover all encrypted and raw file format.
Gewinnen Sie leicht alles verschlüsselte und rohe Dateiformat zurück.
ParaCrawl v7.1