Translation of "Raw coal" in German
The
content
of
the
raw
coal
in
fine
grain
contributes,
on
account
of
its
adsorbing
properties,
to
a
reduction
of
the
residual
contamination.
Der
Feinanteil
der
Rohkohle
trägt
zur
Verminderung
der
Restverschmutzung
aufgrund
seiner
Adsorptionseigenschaften
bei.
EuroPat v2
In
the
supply
state,
the
coal
is
a
crushed
crude
or
raw
coal.
Die
Kohle
ist
im
Anlieferungszustand
eine
gebrochene
Rohkohle.
EuroPat v2
It
has
a
heating
value
that
corresponds
approximately
to
that
of
raw
brown
coal.
Sie
hat
einen
Heizwert,
der
in
etwa
dem
von
Rohbraunkohle
entspricht.
EuroPat v2
From
this
coal,
raw
montan
wax
is
obtained
in
different
process
steps.
Aus
dieser
Kohle
wird
in
mehreren
Prozessschritten
Rohmontanwachs
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
1923
Hamburg
was
a
key
port
for
the
import
of
raw
materials
and
coal
from
Britain
and
the
USA.
Hamburg
war
1923
ein
Haupteinfuhrhafen
für
Rohstoffe
und
Kohle
aus
England
und
Amerika.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
usual
to
add
setting
agents
to
either
the
stone
or
raw
coal
used
to
construct
the
pack.
Daher
ist
es
üblich,
dem
Gestein
oder
der
zum
Versatz
verwendeten
Rohkohle
AbbinJemittel
zuzusetzen.
EUbookshop v2
The
intention
of
the
milling-drying
of
raw
brown
coal
is
for
the
brown
coal
to
be
milled
to
a
small
particle
size.
Bei
der
Mahltrocknung
von
Rohbraunkohle
soll
die
Braunkohle
auf
eine
geringe
Partikelgröße
gemahlen
werden.
EuroPat v2
Relatively
large
amounts
of
more
or
less
intermingled
xylite
are
frequently
also
found
in
the
raw
coal.
Auch
sind
in
der
Rohkohle
häufig
größere
Mengen
an
mehr
oder
weniger
verwachsenem
Xylit
anzutreffen.
EuroPat v2
The
invention
is
suitable
in
particular
for
roller
mills
which
are
provided
for
grinding
raw
coal.
Die
Erfindung
ist
insbesondere
für
Wälzmühlen
geeignet,
welche
zur
Vermahlung
von
Rohkohle
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Quicklime
is
known
as
one
of
the
oldest
industrial
raw
materials
besides
coal,
iron,
wood
and
mineral
oil.
Weisskalk
gilt
als
einer
der
ältesten
industriellen
Rohstoffe
neben
Kohle,
Eisen,
Holz
und
Erdöl.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
of
the
English
industrial
revolution,
there
were
three
raw
materials:
cotton,
coal,
and
iron.
Im
Mittelpunkt
der
englischen
industriellen
Revolution
hatten
die
drei
Grundstoffe
Baumwolle,
Kohle
und
Eisen
gestanden.
ParaCrawl v7.1
The
"Sala
dos
Cinzeiros"
(Ash
Room)
is
located
on
the
bottom
floor,
the
area
where
ash
from
the
burned
and
raw
coal
was
collected.
Im
Untergeschoss
befindet
sich
die
„Sala
dos
Cinzeiros“
(Aschenraum),
wo
die
Asche
der
verbrannten
oder
noch
zu
verbrennenden
Kohle
abgefangen
wurde.
Wikipedia v1.0
Though
the
EU
started
off
as
a
very
pragmatic
community
of
states
governing
in
common
important
resources
in
raw
materials
(coal
and
steel),
it
has
become
a
union
of
common
values
and
identity
and
it
touches
today
on
almost
every
domain
of
our
daily
lives.
Die
EU
fing
zwar
als
sehr
pragmatische
Staatengemeinschaft
an,
um
gemeinsam
wichtige
Rohstoffressourcen
(Kohle
und
Stahl)
zu
verwalten,
doch
ist
sie
nun
eine
Union
mit
gemeinsamen
Werten
und
einer
gemeinsamen
Identität
geworden,
die
heute
Einfluss
auf
nahezu
jeden
Bereich
unseres
Alltags
hat.
TildeMODEL v2018
The
investigation
showed
that
all
types
of
the
product
concerned,
despite
differences
in
coal
raw
materials
qualities,
differences
in
the
production
methods
and
different
lump
sizes,
have
the
same
basic
technical
and
chemical
characteristics
and
are
used
as
a
combustion
agent
for
use
in
cupola
ovens.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
alle
Arten
der
betroffenen
Ware
trotz
der
Unterschiede
bei
den
Qualitäten
der
als
Rohmaterial
verwendeten
Kohle,
bei
den
Herstellungsverfahren
und
bei
den
Korngrößen
die
gleichen
technischen
und
chemischen
Merkmale
aufweisen
und
als
Brennmaterial
in
Kupolöfen
verwendet
werden.
DGT v2019