Translation of "Ravenous hunger" in German

But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil.
Aber in den kommenden Jahren wird sich der Heißhunger auf Palmöl auch noch verstärken.
GlobalVoices v2018q4
Either our friend still has the munchies, or this ravenous hunger is a side effect of resurrection.
Entweder hat unsere Freund Kohldampf, oder dieser Heißhunger ist ein Nebeneffekt der Auferstehung.
OpenSubtitles v2018
Who can see the children feeding the endless, ravenous hunger of the textile mill?
Wer sieht schon die Kinder, die den endlosen gefräßigen Hunger der Textilmühlen füttern?
OpenSubtitles v2018
His ravenous hunger and dainty gullet raised a lust within him for winged game, and his cunning gave him means to beguile those who knew his malice, and therefore were afraid of him and careful.
Sein heißer Hunger und leckerhafter Schlund erweckten ihm eine Lust nach Feder=Vieh, und seine Verschlagenheit gab ihm Mittel an die Hand, diejenigen zu berücken, welche seine Tücke kannten, und sich daher vor ihm fürchteten und in acht nahmen.
ParaCrawl v7.1
The resulting hunger can develop into a full-grown ravenous hunger. This is the danger and the criticism.
Der entstehende Hunger kann sich zu einem ausgewachsenen Heißhunger entwickeln. Hier liegt die Gefahr und die Kritik.
CCAligned v1
His ravenous hunger and dainty gullet raised a lust for winged game in him, and his cunning gave him means to beguile those who knew his malice, and therefore were afraid of him and careful.
Sein heißer Hunger und leckerhafter Schlund erweckten ihm eine Lust nach Feder=Vieh, und seine Verschlagenheit gab ihm Mittel an die Hand, diejenigen zu berücken, welche seine Tücke kannten, und sich daher vor ihm fürchteten und in acht nahmen.
ParaCrawl v7.1
But Bilona JOY Bach Flower »Body Shape« can help you controlling your ravenous hunger and eating behaviour.
Aber die Bilona JOY Bachblüten »Body Shape« können Sie darin unterstützen, Ihren Heißhunger und Ihr Essverhalten zu kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Men and women without charm, without dignity, possessed by a ravenous hunger for power, for conspicuousness at any price, people out for their own personal interest and for nothing else.
Männer und Frauen ohne eigenen Charme, ohne Würde, besessen von einem gefräßigen Hunger nach Macht, nach Auffälligkeit um jeden Preis, Leute um ihres persönlichen Interesses willen und sonst nichts.
ParaCrawl v7.1
A further example illustrates the inherent conflict between these two explanatory approaches: although large amounts of the appetite suppressing hormone leptin are released in obese individuals, they are still afflicted with a ravenous hunger once their blood glucose falls.
Ein weiteres Beispiel zeigt Konflikte zwischen beiden Erklärungsansätzen: Obwohl bei fettleibigen Menschen große Mengen des appetithemmenden Hormons Leptin ausgeschüttet werden, werden sie von Heißhunger heimgesucht, wenn ihr Blutzucker sinkt.
WikiMatrix v1

Related phrases

raven ravening hunger strikers Hunger
ravenous hunger for suffer from hunger ravens
ravenously ravenous hunger