Translation of "Rates and charges" in German

All rates and charges are subject to V.A.T at 24%.
Alle Preise und Gebühren unterliegen V.A.T bei 24%.
CCAligned v1
All rates and charges will also be expressed in euros.
Fortan werden alle Tarife in Euro ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Prices include daily rates and additional hire charges.
Die Preise beinhalten Tagespreise und zusätzliche Mietkosten.
ParaCrawl v7.1
Prices include daily rates and additional rental charges.
Die Preise beinhalten Tagespreise und zusätzliche Mietkosten.
ParaCrawl v7.1
The rates and charges applying to KBC-Online for Businessvary depending on the type of account.
Die Preise für KBC-Online for Business sind je Kontotyp unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Interest rates and service charges can often be negotiated.
Zinssätze und Gebühren sind oft verhandelt werden.
ParaCrawl v7.1
The banks have always been able to raise interest rates and bank charges overnight.
Die Banken konnten schon seit jeher die Zinsen und auch die Spesen über Nacht erhöhen.
Europarl v8
If still no problems have caused, the rates and charges will be calculated.
Wenn immer noch keine Ungereimtheit aufgetreten ist, werden die Gebühren und Zuschläge berechnet.
ParaCrawl v7.1
Our rates do not account for exchange rates and potential charges relating to a particular mode of payment.
Unsere Gebühren berücksichtigen keine Wechselkurse oder potenziellen Gebühren im Zusammenhang mit einer bestimmten Zahlungsweise.
ParaCrawl v7.1
He needs to know which tax rates and charges are to be ex­­pected in the next years.
Er muss wissen, welche Steuersätze und Abgaben ihn in den nächsten Jahren erwarten.
ParaCrawl v7.1
If different borrowing rates and charges are offered for a limited period or amount, the highest borrowing rate and charges shall be deemed to be the borrowing rate and charges for the whole duration of the credit agreement.
Werden für einen begrenzten Zeitraum oder Betrag verschiedene Sollzinssätze und Kosten angeboten, so werden als Sollzinssatz oder als Kosten während der gesamten Laufzeit des Kreditvertrags der höchste Sollzinssatz bzw. die höchsten Kosten angenommen.
DGT v2019
Denmark submits that the interest rates and charges are those applied on the market for healthy firms.
Dänemark bringt vor, dass die Zinssätze und Gebühren dem marktüblichen Niveau für finanziell gesunde Unternehmen entsprechen.
DGT v2019
Taxes, rates and other charges payable in respect of the ownership of farmland and buildings in owner-occupation and sharecropping.
Steuern, Abgaben und sonstige Lasten, die der Inhaber auf den Besitz oder die Nutzung von Betriebsländereien und Wirtschaftsgebäuden zu zahlen hat.
DGT v2019
If different interest rates and charges are offered for a limited period or amount, the interest rate and the charges shall be deemed to be the highest for the whole duration of the credit agreement.
Werden für einen begrenzten Zeitraum oder Betrag verschiedene Zinssätze und Kosten angeboten, so werden als Zinssatz oder als Kosten während der gesamten Laufzeit des Kreditvertrags der höchste Zinssatz bzw. die höchsten Kosten angenommen.
TildeMODEL v2018
Equally, as indicated below, there seem to be no substantial differences across countries in the rates of taxation and charges levied on those living and working in different regions.
Wie weiter unten dargelegt, scheinen innerhalb der Länder auch hinsichtlich der Steuer- und Abgabensätze, die in unterschiedlichen Regionen erhoben werden, keine wesentlichen Unterschiede zu bestehen.
TildeMODEL v2018
In most bilateral agreements both governments concerned have to approve fares, rates and charges for scheduled services.
Bei den meisten bilateralen Vereinbarungen müssen beide Regierungen Tarife, Gebühren und Kosten für Liniendienste ge nehmigen.
EUbookshop v2
Agriculture will be faced with stronger competition on the capital market and will have to pay higher interest rates and higher capital charges.
Auf dem Kapitalmarkt ist die Landwirtschaft einer stärkeren Konkurrenz ausgesetzt, gleichzeitig sind höhere Zinssätze und Kapitallasten zu zahlen.
EUbookshop v2
Under the 1998 recommendation, financial opera­tors must clearly show the fixed conversion rates and any charges other than on conversions.
Sie möchte eine vollständige Transparenz der Wettbewerbsbedingungen erzielen und die Verteilung der Gebühren für die Verwendung von Zahlungskarten auf die Finanzinstitute, Verbraucher und Händler untersuchen.
EUbookshop v2
Proposals contained in a draft directive are intended to ensure that consumers are fully informed of interest rates and all other charges resulting from credit supplied to them and that certain minimum details are set down in writing in consumer credit con tracts.
Die in einem Entwurf zu einer Direktive enthaltenen Vorschläge wollen sicherstellen, daß der Verbraucher in vollem Umfang über Zinssätze und alle sonstigen Gebühren informiert wird, die sich für ihn aus einem Kredit ergeben, und daß zumindest bestimmte Einzelheiten schriftlich in den Verbraucher-Kreditverträgen festgelegt werden.
EUbookshop v2
You may wish to check transfer and exchange rates and charges for international payments, which may depend on your bank.
Möglicherweise möchten Sie die Transfer- und Wechselkurse sowie die Gebühren für internationale Zahlungen überprüfen, die von Ihrer Bank abhängen.
CCAligned v1
This document lists your choice of room, as well as information regarding rates and charges (room costs and/or supplementary fees).
In dem Dokument sind Ihre Zimmerwahl und Informationen über die Tarife (Zimmer- und/oder Honorarzuschläge) angegeben.
ParaCrawl v7.1
Foreign-to-foreign freighting decreases supply chain cost by saving the freight rates and excluding clearance charges at the country's port.
Auslandsfrachtverkehre senken die Kosten für die Lieferkette, indem sie die Frachtraten sparen und die Abfertigungsgebühren im Hafen des Landes ausschließen.
CCAligned v1
H-Brands recommends contacting your bank to request detailed information regarding the exchange rates and bank charges in reference to your purchase.
Die Firma H-Brands bittet die Kunden, ihre Bank zu kontaktieren, um detaillierte Informationen über Wechselkurse und Bankgebühren im Zusammenhang mit dem Zahlungsgeschäft anzufragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Rate rate of charge charging rate battery charge rate
rate charge rates charged rates and charges interest rate charged
charge rate charge out rate