Translation of "Rated power" in German
The
symbol
Pn
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
maximum
net
power
expressed
in
kilowatts.
Das
Zeichen
Pn
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nennleistung
in
Kilowatt.
DGT v2019
For
other
engine
types
rated
net
power
shall
be
used.
Bei
anderen
Motorentypen
ist
der
Nennwert
der
Nutzleistung
zu
verwenden.
DGT v2019
For
other
engine
types
rated
net
power
shall
be
used.’;
Bei
anderen
Motorentypen
ist
der
Nennwert
der
Nutzleistung
zu
verwenden.“
DGT v2019
With
all
structures
it
is
possible
to
couple
out
the
rated
power
of
the
diode.
Mit
allen
Strukturen
ist
es
möglich,
die
Nennleistung
der
Diode
auszukoppeln.
EuroPat v2
Electric
motor
drives
may
be
briefly
loaded
beyond
their
rated
power.
Elektromotorische
Antriebe
dürfen
kurzzeitig
über
ihre
Nennleistung
hinaus
belastet
werden.
EuroPat v2
For
all
types,
the
capacity
measured
was
less
than
the
rated
power.
Danach
war
bei
allen
Glühlampen-Typen
die
ermittelte
Leistung
geringer
als
die
Nennleistung.
EUbookshop v2
The
search
area
limitation
on
account
of
the
rated
power
of
the
connected
PV
module
or
photovoltaic
generator
is
illustrated
graphically
in
FIG.
Die
Suchbereichseinschränkung
aufgrund
der
Nennleistung
des
angeschlossenen
PV-Moduls
oder
Photovoltaikgenerators
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
transmission
path
4
is
designed
for
a
specific
rated
power
P
N
.
Die
Übertragungsstrecke
4
ist
für
eine
bestimmte
Nennleistung
P
N
ausgelegt.
EuroPat v2
The
rated
power
is
maximum
power
that
can
be
used
under
continuous
operation
at
a
specified
ambient
temperature.
Die
Nennleistung
ist
die
maximal
nutzbare
Leistung
im
Dauerbetrieb
bei
einer
bestimmten
Umgebungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
rated
power
is
only
2kW,
which
is
suitable
for
any
small
lab.
Die
Nennleistung
ist
nur
2kW,
das
für
jedes
kleine
Labor
passend
ist.
CCAligned v1
The
only
limiting
factors
are
the
battery
capacity
and
the
rated
power
of
the
backup
inverter.
Limitierende
Faktoren
sind
einzig
die
Batteriekapazität
und
die
Leistung
des
Backup-Wechselrichters.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
rated
power
of
up
to
90kVA.
Sie
bietet
eine
Nennleistung
von
bis
zu
90
kVA.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
rated
by
this
power.
Nach
dieser
Leistung
werden
Sie
bewertet.
ParaCrawl v7.1