Translation of "Rate per annum" in German
Last
coupon
rate
in
percentage
per
annum
actually
paid
(annualised
rate).
Letzter
tatsächlich
gezahlter
Zinssatz
in
Prozent
per
annum
(auf
Jahresrate
hochgerechnet)
DGT v2019
They
shall
bear
interest
at
the
rate
of
1%
per
annum.
Sie
werden
mit
1
%
jährlich
verzinst.
EUbookshop v2
They
shall
bear
an
interest
rate
of
0.75%
per
annum.
Sie
werden
mit
0,75
%
jährlich
verzinst.
EUbookshop v2
Consequently,
it
sets
a
rate
of
0,15
%
per
annum
after
tax.
Die
Kommission
legt
deshalb
den
Satz
von
0,15
%
p.a.
nach
Steuern
fest.
DGT v2019
The
Convertible
note
bears
interest
at
the
rate
of
10%
per
annum.
Die
Wandelschuldverschreibung
ist
mit
einem
Zinssatz
von
10
%
p.a.
belegt.
ParaCrawl v7.1
Between
1950
and
1984
grain
production
increased
at
a
rate
of
3%
per
annum.
Zwischen
1950
und
1984
wuchs
die
Getreideproduktion
um
3%
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Default
interest
shall
be
charged
at
a
rate
of
8
percent
above
the
respective
base
rate
per
annum.
Verzugszinsen
werden
in
Höhe
von
8
Prozentpunkten
über
dem
jeweiligen
Basiszinssatz
p.a.
berechnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
up
to
13%
offered
rate
per
annum.
Sie
können
mit
bis
zu
13%
Zins
pro
Jahr
rechnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
up
to
14%
offered
rate
per
annum.
Sie
können
mit
einem
jährlichen
Zins
von
bis
zu
14
%
rechnen.
ParaCrawl v7.1
The
default
interest
rate
per
annum
amounts
to
eight
percentage
points
above
the
basic
rate.
Der
Verzugszinssatz
beträgt
für
das
Jahr
acht
Prozentpunkte
über
den
Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
interest
will
accrue
and
be
payable
at
a
rate
of
8%
per
annum.
Anderenfalls
werden
Zinsen
in
Höhe
von
8
%
pro
Jahr
fällig.
ParaCrawl v7.1
In
WestLB,
Germany
considered
a
rate
of
0,3
%
per
annum
before
tax
to
be
an
appropriate
starting
rate.
Deutschland
erachtete
im
Fall
WestLB
als
Ausgangssatz
eine
Vergütung
von
0,3
%
jährlich
vor
Steuern
angemessen.
DGT v2019
The
interest
rebate
is
at
a
rate
of
3%
per
annum
for
a
maximum
period
of
12
years.
Die
Zinsvergünstigung
beläuft
sich
auf
3
%
jährlich
für
die
Dauer
von
höchstens
zwölf
Jahren.
EUbookshop v2
Loans
for
worker
housing
have
been
granted
at
the
very
low
interest
rate
of
1
%
per
annum.
Darlehen
für
Sozialwohnungen
schließlich
wurden
zu
dem
extrem
günstigen
Zinssatz
von
1
%
pro
Jahr
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Since
its
liberalization,
the
output
of
Dairy
lndustry
in
lndia
is
growing
at
a
rate
of
5%
per
annum.
Nach
der
Liberalisierung
wächst
die
Produktion
der
Milchwirtschaft
in
Indien
um
5%
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
favorable
interest
rate
(24%
per
annum)
for
salary
clients.
Er
gewährt
den
vorteilhaften
Prozentsatz
(24
%
jährlich)
für
sarplatnych
die
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Gas
consumption
is
experiencing
very
rapid
growth
in
the
European
Union
and
energy
imports
to
the
European
Union
are
still
rising
at
a
rate
of
0.9%
per
annum.
Der
Gasverbrauch
erfährt
ein
sehr
schnelles
Wachstum
in
der
Europäischen
Union,
und
der
Energieimport
in
der
Europäischen
Union
steigt
noch
immer
um
0,9
%
pro
Jahr.
Europarl v8
The
inflation
rate
per
annum
rose
in
following
years,
reaching
5.2%
(based
on
Consumer
Price
Index)
in
September
2011,
then
decreased
to
around
2.5%
in
the
following
year.
Im
Jahre
2011
ist
die
Inflationsrate
im
Vereinigten
Königreich
auf
5,0
%
gestiegen
(pro
Jahr,
Oktober
2011,
Spitzenwert
von
5,2
%
im
September
2011).
Wikipedia v1.0