Translation of "Rate of expansion" in German
However
,
even
taking
these
special
factors
into
account
,
the
underlying
rate
of
monetary
expansion
remains
strong
.
Die
Grunddynamik
des
Geldmengenwachstums
bleibt
jedoch
selbst
unter
Berücksichtigung
dieser
Sonderfaktoren
kräftig
.
ECB v1
Nonetheless
,
even
taking
these
special
factors
into
account
,
the
underlying
rate
of
monetary
expansion
remains
strong
.
Die
Grunddynamik
des
Geldmengenwachstums
bleibt
jedoch
selbst
unter
Berücksichtigung
dieser
Sonderfaktoren
kräftig
.
ECB v1
Its
rate
of
expansion
is
increasing
year
by
year.
Das
Expansionstempo
steigt
von
Jahr
zu
Jahr.
ParaCrawl v7.1
However,
this
alone
cannot
account
for
the
rate
of
expansion
of
these
urban
areas.
Das
allein
erklärt
allerdings
nicht
die
Geschwindigkeit,
mit
der
die
betreffenden
städtischen
Gebiete
sich
ausdehnen.
TildeMODEL v2018
Understanding
this
concept
broadly
will
enhance
the
survival
and
increase
the
rate
of
expansion
of
the
civilization.
Ein
allgemeines
Verstehen
dieses
Konzeptes
wird
die
Überlebenschancen
der
Zivilisation
verbessern
und
ihre
Expansionsrate
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Economic
activity
in
industrialized
nations
should
achieve
a
rate
of
expansion
similar
to
that
of
2015.
Dabei
dürfte
die
Wirtschaft
in
den
Industrieländern
mit
einer
ähnlichen
Geschwindigkeit
expandieren
wie
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Some
economists
argue
that
the
real
rate
of
expansion
is
substantially
lower
than
the
reported
figure.
Einige
Ökonomen
argumentieren,
dass
die
reale
Expansionsrate
wesentlich
geringer
ist
als
die
gemeldete
Zahl.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
first
quarter
of
the
year,
the
rate
of
expansion
has
thus
weakened
slightly
again
after
0.4%.
Damit
hat
sich
das
Expansionstempo
verglichen
mit
dem
ersten
Jahresviertel
nochmals
leicht
abgeschwächt
nach
0,4%.
ParaCrawl v7.1