Translation of "Rare event" in German

Such a rare event deserves to be highlighted.
Ein so seltenes Ereignis verdient Aufmerksamkeit.
Europarl v8
A rare event which happens only for special reasons.
Das passiert sehr selten und nur aus besonderem Anlass.
OpenSubtitles v2018
Mesdames et Messieurs, we're witnessing a rare event:
Meine Damen und Herren, wir stehen vor einem seltenen Fall:
OpenSubtitles v2018
In what scientists are describing as an incredibly rare astronomical event,
Wissenschaftler bezeichnen diesen Meteor Shower als ein Unfassbares Ereignis...
OpenSubtitles v2018
A truly rare event awaits us.
Dieses Mal erwartet uns ein ziemlich seltenes Ereignis.
OpenSubtitles v2018
This was a rare event for the region.
Dies stellte ein für diese Gegend eher seltenes Naturereignis dar.
WikiMatrix v1
These platforms support continuous, discrete and rare event charts.
Diese Plattformen unterstützen Regelkarten zu fortlaufenden, diskreten und seltenen Ereignissen.
ParaCrawl v7.1
Gentlemen, seeing someone like Hedvika here is a rare event.
Gentlemen, jemanden wie Hedvika hier zu sehen, ist ein seltenes Ereignis.
ParaCrawl v7.1
For the Voss, a Mystic's vision is a rare and solemn event.
Bei den Voss ist die Vision eines Mystikers ein seltenes und feierliches Ereignis.
ParaCrawl v7.1
However, this is an extremely rare event (Finke & Conzelmann, 2005;
Dies ist jedoch ein äußerst seltenes Ereignis (Finke & Conzelmann, 2005;
EuroPat v2
However, this seems to be a very rare event.
Dies ist allerdings offenbar ein sehr seltenes Ereignis.
ParaCrawl v7.1
In the rare event of a hardware failure, option for dual controllers prevents downtime.
Im seltenen Fall eines Hardwarefehlers verhindert die Option für zwei Controller Ausfallzeiten.
CCAligned v1
Collect iconic droid R2-D2 for the first time in the rare Daring Droid event.
Collect ikonischen droid R2-D2 zum ersten Mal in dem seltenen Ereignisse Daring Droid.
ParaCrawl v7.1
It was a rare event to get a visit from her.
Es war ein seltenes Ereignis, daß sie uns besuchte.
ParaCrawl v7.1
The emergence of another vessel at the horizon is a rare event.
Das Auftauchen eines anderen Wasserfahrzeugs am Horizont ist und bleibt ein seltenes Ereignis.
ParaCrawl v7.1
It is a rare event but very cute.
Es ist ein seltenes Ereignis, aber sehr nett.
ParaCrawl v7.1
This is an extremely rare event, however, as atomic nuclei are unimaginably tiny.
Das passiert jedoch extrem selten, weil Atomkerne unfassbar winzig sind.
ParaCrawl v7.1
Since a primary infection apparently does not induce complete immunity, reinfections are not a rare event.
Da eine Primärinfektion offenbar keine vollständige Immunität induziert, sind Reinfektionen nicht selten.
ParaCrawl v7.1
Even in jazz, such a meeting is a rare event.
Ein solches Zusammentreffen ist selbst im Jazz ein seltenes Ereignis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not rarely more rarely rare rare event
eventfully rareness are rare no event
rarely event