Translation of "Ranking first" in German
As
a
result,
in
2011
Turkey
continued
ranking
first
among
recipient
countries
outside
the
EU.
Die
Türkei
war
daher
2011
der
größte
Empfänger
von
EIB-Darlehen
unter
den
Nicht-EU-Ländern.
TildeMODEL v2018
Good
international
ranking
results
reflect
first-rate
education
and
research.
Gute
internationale
Rankingergebnisse
spiegeln
erstklassige
Ausbildung
und
Forschung
wider.
CCAligned v1
Austria
is
represented
in
the
ranking
for
the
first
time,
namely
with
five
companies.
Österreich
ist
erstmals
mit
fünf
Unternehmen
im
Ranking
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Ranking
amongst
the
first
members...
Zu
den
ersten
Mitgliedern
zählen
neben
Wim
Wenders...
ParaCrawl v7.1
A
ranking
shows
at
first
glance
which
hits
are
the
best
match.
Ein
Ranking
zeigt
auf
den
ersten
Blick,
welche
Treffer
am
besten
passen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
first
ranking
number
is
displayed
in
cell
B2.
Dann
wird
die
erste
Rangnummer
in
Zelle
B2
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Turkey
continued
ranking
first
among
recipient
countries
outside
the
EU
in
that
year.
Die
Türkei
war
daher
2011
neuerlich
der
größte
Empfänger
von
EIB-Darlehen
unter
den
Nicht-EU-Ländern.
TildeMODEL v2018
The
ECSC's
internal
prudential
rules
stipulate
that
portfolio
investments
are
to
be
confined
to
securities
Issued
by
first-ranking
entitles.
Die
interne
aufsichtsrechtliche
EGKS-Regelung
verlangt
eine
Beschränkung
der
Portfolio-Investitionen
auf
festverzinsliche
Wertpapiere
erstklassiger
Emittenten.
EUbookshop v2
This
ranking
was
first
published
seven
years
ago
and
has
since
then
been
released
annually
every
January.
Das
Ranking
wurde
vor
sieben
Jahren
erstmalig
veröffentlicht
und
wird
seither
jährlich
im
Januar
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
share
is
attributed
to
different
countries
with
UK
ranking
first.
Die
restlichen
Anteile
verteilen
sich
auf
verschiedene
Länder,
wobei
Großbritannien
den
ersten
Platz
einnimmt.
ParaCrawl v7.1
With
a
bit
of
work,
you
can
push
that
already
high
ranking
to
a
first-page
one.
Mit
ein
bisschen
Arbeit,
kannst
Du
dann
auf
die
erste
Seite
der
Suchergebnisse
steigen.
ParaCrawl v7.1
Universities
have
now
been
invited
to
register
for
the
new
ranking
in
the
first
half-year
2013.
Die
Universitäten
sind
nun
eingeladen,
sich
im
ersten
Halbjahr
2013
für
das
neue
Ranking
anzumelden.
ParaCrawl v7.1