Translation of "Ranking among" in German
As
a
result,
in
2011
Turkey
continued
ranking
first
among
recipient
countries
outside
the
EU.
Die
Türkei
war
daher
2011
der
größte
Empfänger
von
EIB-Darlehen
unter
den
Nicht-EU-Ländern.
TildeMODEL v2018
He
was
the
most
senior
ranking
soldier
among
the
German
prisoners
of
war
in
the
Soviet
Union
to
die
in
Russian
captivity.
Er
war
der
ranghöchste
unter
den
in
sowjetischer
Kriegsgefangenschaft
gestorbenen
deutschen
Soldaten.
WikiMatrix v1
How
does
the
Ranking/Leaderboard
among
users
work?
Wie
funktioniert
das
Ranking/die
Bestenliste
unter
den
Benutzern?
CCAligned v1
According
to
a
THE
ranking,
KIT
is
among
the
100
institutions
with
the
strongest
global
connections.
Laut
einem
THE-Ranking
zählt
das
KIT
zu
den
100
internationalsten
Universitäten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Serfdom
led
to
a
downgrade
of
Russia's
ranking
among
European
powers.
Die
Leibeigenschaft
führte
zu
einer
Herabstufung
des
Rangs
Russlands
unter
den
europäischen
Mächten.
ParaCrawl v7.1
Your
business
is
ranking
among
the
market
leaders
of
the
industry?
Euer
Business
zählt
zu
den
Markführern
der
Branche?
CCAligned v1
One
of
them
received
the
second
highest
ranking
among
the
candidates
running
for
one
seat.
Eine
von
ihnen
errang
unter
den
Kandidaten
für
einen
Sitz
die
zweithöchste
Stimmzahl.
ParaCrawl v7.1
It's
no
surprise
that
many
are
ranking
it
among
the
best
online
slot
machines.
Es
ist
nicht
überraschend,
dass
viele
ihn
zu
den
besten
Online-Spielautomaten
zählen.
ParaCrawl v7.1
Jardin
has
been
ranking
among
the
most
sold
bulls
of
GGI
for
several
years.
Jardin
gehört
seit
Jahren
zu
den
meist
verkauften
Bullen
der
GGI.
ParaCrawl v7.1
At
least
the
males
have
a
solid
ranking
among
each
other.
Zumindest
die
Männchen
haben
eine
feste
Rangordnung
untereinander.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Turkey
continued
ranking
first
among
recipient
countries
outside
the
EU
in
that
year.
Die
Türkei
war
daher
2011
neuerlich
der
größte
Empfänger
von
EIB-Darlehen
unter
den
Nicht-EU-Ländern.
TildeMODEL v2018
The
University
of
Ljubljana
is
an
institution
with
a
very
rich
tradition
ranking
among
the
biggest
universities
in
the
world.
Als
Institution
mit
langer
akademischer
Tradition
rangiert
die
Universität
Ljubljana
unter
den
größten
Universitäten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Central
European
countries
are
continuing
to
improve
in
the
ranking,
among
the
160
countries
assessed
by
Coface.
Mittel-
und
Osteuropäische
Ländern
verbessern
sich
weiterhin
im
Ranking
unter
den
160
von
Coface
analysierten
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
strict
hierarchic
ranking
among
males
is
fought
out
in
so-called
courtship
arenas.
Unter
den
Männchen
herrscht
eine
strenge
hierarchische
Rangordnung,
die
in
sogenannten
Balzarenen
ausgefochten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
QS
World
University
Ranking
KIT
is
among
the
100
best
universities
in
the
world.
Im
QS
World
University
Ranking
2015
gehört
das
KIT
zu
den
100
besten
Universitäten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Taiwan
is
already
excelling
in
the
production
of
solar
batteries,
ranking
among
the
world's
top-ten
suppliers.
Taiwan
ist
bereits
Spitzenleistungen
bei
der
Herstellung
von
Solarbatterien,
Ranking
unter
den
weltweit
Top-Ten-Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Broadway
on
No.12
is
the
highest
ranking
among
the
additional
7
Bookem
sons
outside
the
Top-10.
Unter
den
zusätzlichen
7
Bookem-Söhnen
außerhalb
der
Top-10
ist
Broadway
an
#12
der
höchstplatzierte.
ParaCrawl v7.1