Translation of "Range of costs" in German
The
range
of
costs
provided
offer
an
estimate
of
the
minimum
difference
between
the
modes.
Die
abgedeckte
Bandbreite
der
Kosten
erlaubt
eine
Schätzung
des
Mindestunterschieds
zwischen
den
Verkehrsträgern.
TildeMODEL v2018
HGVs
impose
a
range
of
costs
which
they
often
do
not
currently
directly
pay
for.
Schwere
Nutzfahrzeuge
verursachen
verschiedene
Kosten,
für
die
sie
gegenwärtig
nicht
vollständig
aufkommen.
TildeMODEL v2018
The
specified
range
of
costs
applies
to
these
two
levels.
Die
angegebene
Spanne
der
Kosten
bezieht
sich
auf
diese
beiden
Niveaus.
ParaCrawl v7.1
Experiment
with
the
range
of
possible
costs
from
a
DDoS
attack.
Decken
Sie
die
möglichen
Kosten
einer
DDoS-Attacke
auf.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
discuss
the
range
and
costs
of
a
personal
consultation.
Gerne
beraten
wir
Sie
zu
Umfang
und
Kosten
in
einem
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Answering
the
following
questions
clarifies
the
range
of
your
costs.
Die
Beantwortung
der
folgenden
Fragen
klärt,
in
welchem
Rahmen
sich
die
Höhe
Ihrer
Kosten
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
figures
in
the
following
table81
represent
the
range
of
additional
costs
for
the
incineration
of
PVC
in
comparison
to
municipal
solid
waste.
Die
Zahlen
der
nachstehenden
Tabelle80
geben
den
möglichen
Bereich
an
zusätzlichen
Kosten
der
PVC-Verbrennung,
verglichen
mit
denen
für
kommunalen
Müll
wieder.
TildeMODEL v2018
These
studies
indicated
that
the
emission
reduction
costs
of
measures
such
as
those
proposed
herein
are
well
within
the
range
of
the
costs
of
the
VOC
emission
reduction
measures
envisaged
for
all
Member
States
in
an
NEC
context.
Diesen
Studien
zufolge
bleiben
die
Kosten
für
die
hier
vorgeschlagenen
Maßnahmen
im
Rahmen
der
Kosten,
die
den
Mitgliedstaaten
aufgrund
der
NEC-Maßnahme
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
study
gives
examples
by
calculating
a
range
of
costs
and
benefits
(or
avoided
costs)
for
the
two
options.
Im
Rahmen
dieser
Studie
wurden
die
verschiedenen
Kosten
und
Nutzen
(oder
vermiedenen
Kosten)
beider
Optionen
berechnet.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
said
specific
drawback
of
cylindrical
reactors,
all
small
cleaning
stations
have
a
common
drawback,
namely
relatively
higher
specific
costs
for
cleaning
of
waste
water
surpassing
even
multifold
costs
of
larger
and
large
cleaning
stations
both
regarding
the
range
of
specific
investment
costs
and
also
of
operational
costs.
Neben
diesen
spezifischen
Nachteilen
zylindrischer
Reaktoren
weisen
sämtliche
Kleinanlagen
den
gemeinsamen
Nachteil
auf,
daß
bei
ihnen
höhere
spezifische
Betriebskosten
bei
der
Abwasserreinigung
anfallen,
die
ein
Mehrfaches
der
Reinigungskosten
bei
größeren
und
großen
Anlagen
betragen,
und
zwar
sowohl
bezogen
auf
die
spezifischen
Investitionskosten
als
auch
auf
die
Betriebskosten.
EuroPat v2
The
Commission
has
already
made
it
clear
in
its
earlier
communications
that
it
considers
contributions
to
the
Community
budget
and
receipts
from
it,
to
be
an
integral
part
of
the
range
of
benefits
and
costs
of
membership
of
the
Community.
Im
Zusammenhang
mit
der
Richtlinie
des
Rates
zur
schrittweisen
Verwirklichung
des
Grundsatzes
der
Gleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen
im
Bereich
der
sozialen
Sicherheit
vom
19.
Dezember
1978
und
wegen
der
Kompliziertheit
dieser
Frage
hat
sich
die
Kommission
im
Juni
1979
schriftlich
an
die
Mitgliedstaaten
gewandt
und
auf
die
Notwendigkeit
einer
allmählichen
Anwendung
während
der
sechsjährigen
Übergangszeit
hingewiesen,
damit
nach
Ablauf
dieser
Frist
sämtliche
Rechtsvorschriften
vorliegen.
EUbookshop v2
Additionally,
a
range
of
unit
costs
are
produced
to
indicate,
for
example,
the
cost
per
debt
collected
and
visits
made.
Bei
der
Einziehung
von
Forderungen
werden
die
Angaben
über
ausstehende
Forderungen,
Kenndaten,
Maß
nahmen
und
die
Art
des
Unternehmens
in
der
Regel
individuell
für
jeden
Fall
erfaßt.
EUbookshop v2
Modelling
has
demonstrated
the
financial
robustness
and
attractiveness
of
the
project
over
a
broad
range
of
capital
costs
and
a
variety
of
debt/equity
combinations.
Eine
Modellierung
hat
die
finanzielle
Robustheit
und
Attraktivität
des
Projekts
über
mehrere
Kapitalkosten
und
eine
Vielzahl
an
Schulden/Eigenkapital-Kombinationen
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
With
the
choice
of
the
measures
for
this
renovation
project,
the
persons
in
charge
of
this
project
want
to
show
that
ecologically
optimized
renovation
projects
can
meet
the
market
trends
and
can
be
realized
within
a
range
of
justifiable
costs.
Mit
der
Wahl
der
Maßnahmen
für
das
gegenständliche
Sanierungsvorhaben
möchten
Antragsteller
und
Bauträger
dieser
Herausforderung
Rechnung
tragen
und
den
Nachweis
erbringen,
dass
ökologisch
optimierte,
marktkonforme
Sanierungen
mit
vertretbaren
Kosten
realisierbar
sind.
ParaCrawl v7.1