Translation of "Range finding" in German
Before
commencing
with
the
main
study,
it
may
be
necessary
to
perform
a
range-finding
study.
Vor
Beginn
der
Hauptstudie
muss
möglicherweise
eine
Dosisfindungsstudie
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Knowledge
learned
from
a
range-finding
study
can
lead
to
a
successful
main
study.
Die
in
einer
Dosisfindungsstudie
gewonnenen
Erkenntnisse
können
zu
einer
erfolgreichen
Hauptstudie
führen.
DGT v2019
A
range-finding
study
may
consist
of
one
or
more
concentration
levels.
Eine
Dosisfindungsstudie
kann
aus
einer
oder
mehreren
Konzentrationsstufen
bestehen.
DGT v2019
Before
commencing
with
the
main
study,
it
is
generally
necessary
to
perform
a
range-finding
study.
Vor
Beginn
der
Hauptstudie
muss
in
der
Regel
eine
Dosisfindungsstudie
durchgeführt
werden.
DGT v2019
It
relates
to
a
reference
object
for
such
a
laser
range
finding
apparatus.
Sie
betrifft
ein
Referenzobjekt
für
eine
solche
Laserabstandsermittlungsvorrichtung.
EuroPat v2
A
laser
range
finding
apparatus
of
this
kind
is
known
from
German
patent
publication
DE
43
40
756
A1.
Eine
derartige
Laserabstandsermittlungsvorrichtung
ist
aus
der
DE
43
40
756
A1
bekannt.
EuroPat v2
The
laser
beam
can
also
be
used
for
range
finding
and
communication.
Der
Laser-Lichtstrahl
kann
ebenso
zur
Entfernungsmessung
und
Kommunikation
verwendet
werden.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
laser
range
finding
apparatus
of
the
invention
are
set
forth
in
the
subordinate
claims.
In
den
Unteransprüchen
sind
weitere
vorteilhafte
Ausführungsvarianten
der
erfindunsgemäßen
Laserabstandsermittlungsvorrichtung
angegeben.
EuroPat v2
Only
after
this
window
has
expired,
a
range
finding
is
carried
out.
Erst
nach
Ablauf
dieses
Fensters
wird
dann
eine
Entfernungsmessung
durchgeführt.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
variant,
the
calibrating
step
can
be
carried
out
at
the
beginning
of
each
range
finding.
Entsprechend
einer
vorteilhaften
Variante
kann
der
Kalibrierungsschritt
am
Beginn
jeder
Entfernungsmessung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2