Translation of "Randomized study" in German
A
total
of
900
patients
were
randomized
in
the
study
and
all
patients
were
treated.
Insgesamt
900
Patienten
wurden
in
der
Studie
randomisiert
und
alle
Patienten
wurden
behandelt.
ELRC_2682 v1
The
study
was
carried
out
as
a
controlled,
randomized
phase
I
study
in
crossover
design.
Die
Studie
wurde
als
kontrollierte,
randomisierte
Phase-I-Studie
im
Cross-over-Design
durchgeführt.
EuroPat v2
153
patients
have
been
randomized
on
the
study.
Bisher
wurden
153
Patienten
in
die
Studie
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
large
study,
randomized
731
women,
Print
this
objective.
Eine
große
Studie,
randomisierte
731
Frauen,
objektiven
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
In
a
prospective
randomized
study
we
analyzed
the
following
questions:
Wir
haben
in
einer
prospektiv
randomisierten
Studie
folgende
Fragestellungen
untersucht:
ParaCrawl v7.1
Methods:
87
patients
were
included
in
the
two-arm,
randomized,
controlled
pilot
study.
Methode:
87
Patienten
wurden
in
die
zweiarmige,
randomisierte
kontrollierte
Pilotstudie
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
noted
the
submitted
double
blind,
comparative,
randomized
study
and
considered
it
to
be
adequately
designed.
Der
CHMP
nahm
die
vorgelegte
doppelblinde
randomisierte
Vergleichsstudie
zur
Kenntnis
und
erachtete
das
Studiendesign
als
angemessen.
ELRC_2682 v1
In
a
randomized,
controlled
study
in
the
target
population,
51
patients
were
treated
with
ChondroCelect.
In
einer
randomisierten
kontrollierten
Studie
bei
der
Zielpopulation
wurden
51
Patienten
mit
ChondroCelect
behandelt.
ELRC_2682 v1
It
was
a
randomized
control
study
published
in
The
Lancet.
Es
war
eine
randomisierte
Kontrollstudie,
die
in
"The
Lancet"
veröffentlicht
wurde.
TED2013 v1.1
The
REACH
study
is
a
randomized
international
study
that
included
552
patients
with
CLL.
Die
REACH-Studie
ist
eine
internationale
randomisierte
Studie,
an
der
552
Patienten
mit
CLL
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
randomized
prospective
study,
two
surgical
approaches
were
compared
and
the
rate
of
complications
was
evaluated.
Im
Rahmen
einer
prospektiven
randomisierten
Studie
über
zwei
Operationstechniken
wurde
die
Komplikationsrate
unserer
Operationsverfahren
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Prospective
randomized
study
on
the
efficacy
of
blue
light
in
the
treatment
of
psoriasis
vulgaris.
Prospektive
randomisierte
Studie
zur
Wirksamkeit
von
blauem
Licht
bei
der
Behandlung
von
Psoriasis
vulgaris.
ParaCrawl v7.1
Patients
and
methods:
This
prospective
and
randomized
study
comprised
30
eyes
of
15
patients.
Patienten
und
Methoden:
Diese
prospektive
und
randomisierte
Studie
enthielt
30
Augen
von
15
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
surgery
(neoadjuvant
treatment)
these
women
were
randomized
to
four
study
arms.
Die
Frauen
wurden
vor
der
Operation
(neoadjuvante
Therapie)
in
vier
Studienarme
randomisiert.
ParaCrawl v7.1
Prospective,
randomized
study
on
the
efficacy
and
safety
of
blue
light
in
the
local
treatment
of
eczema.
Prospektive
randomisierte
Studie
zur
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
blauem
Licht
bei
der
lokalen
Behandlung
von
Ekzemen.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
hard
to
generate
additional
efficacy
data
from
this
randomized
study.”
Wir
arbeiten
mit
Nachdruck
darauf
hin,
aus
dieser
randomisierten
Studie
zusätzliche
Wirksamkeitsdaten
zu
generieren.“
ParaCrawl v7.1
In
a
randomized,
controlled
trial
study,
636
patients
were
followed
over
a
three-week
period.
In
einer
randomisierten,
kontrollierten
Versuchsstudie
wurden
636
Patienten
über
einen
Zeitraum
von
drei
Wochen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
REACH
study
is
a
randomized
international
study
that
included
552
patients
with
relapsed
or
refractory
CLL.
Die
REACH-Studie
ist
eine
randomisierte
internationale
Studie
an
552
Patienten
mit
wiederauftretender
oder
therapieresistenter
CLL.
ParaCrawl v7.1
A
phase
III
randomized
study
of
Caelyx
versus
doxorubicin
in
patients
with
metastatic
breast
cancer
was
completed
in
509
patients.
Eine
randomisierte
Phase-III-Studie
von
Caelyx
im
Vergleich
mit
Doxorubicin
an
Patientinnen
mit
metastasierendem
Mammakarzinom
wurde
bei
509
Patientinnen
durchgeführt.
EMEA v3
In
a
randomized,
crossover
study
with
20
healthy
adult
men,
pharmacokinetics
was
investigated
following
inhalation
of
Ventavis
(5
mcg
iloprost)
by
the
I-Neb
AAD
in
comparison
to
the
ProDose
(5
mcg
disk).
In
einer
randomisierten
Crossover-Studie
mit
20
gesunden,
männlichen
Erwachsenen
wurde
die
Pharmakokinetik
nach
der
Inhalation
von
Ventavis
(5
Mikrogramm
Iloprost)
mit
dem
I-Neb-AAD-
Vernebler
im
Vergleich
mit
dem
ProDose-Vernebler
(5
Mikrogramm)
untersucht.
EMEA v3
Study
2
(P02080)
was
a
randomized,
single
centre
study
that
enrolled
95
previously
untreated
adult
patients
with
chronic
hepatitis
C
rod
Studie
2
(P02080)
war
eine
randomisierte,
monozentrische
Studie,
die
95
nicht
vorbehandelte
erwachsene
Patienten
mit
chronischer
Hepatitis
C
einschloss,
die
mit
HIV
co-infiziert
waren.
EMEA v3
9
Study
2
was
a
randomized,
controlled,
multicenter
study
comparing
the
Zevalin
therapeutic
regimen
to
treatment
with
rituximab.
Studie
2
war
eine
randomisierte,
kontrollierte,
multizentrische
Studie,
die
die
Zevalintherapie
mit
der
Rituximabbehandlung
verglich.
EMEA v3
The
CHER
study
was
a
randomized,
open-label
study
comparing
3
treatment
strategies
(deferred
treatment,
early
treatment
for
40
weeks,
or
early
treatment
for
96
weeks)
in
children
with
perinatally
acquired
HIV-1
infection.
In
der
randomisierten,
offenen
CHER-Studie
wurden
3
Behandlungsstrategien
(verzögerte
Behandlung,
frühe
Behandlung
für
40
Wochen
oder
frühe
Behandlung
über
96
Wochen)
bei
Kindern
mit
perinataler
HIV-I-Infektion
verglichen.
ELRC_2682 v1
In
a
double-blind
randomized
study
in
90
children
aged
1
to
6
years,
which
was
followed
by
a
oneyear
open-label
extension,
two
deaths
and
isolated
cases
of
marked
liver
transaminases
elevations
were
observed.
In
einer
doppelblinden,
randomisierten
Studie
an
90
Kindern
im
Alter
von
1
bis
6
Jahren,
gefolgt
von
einer
einjährigen
offenen
Extension,
wurden
zwei
Todesfälle
und
isolierte
Fälle
von
deutlichen
Anstiegen
der
Lebertransaminasen
beobachtet.
ELRC_2682 v1