Translation of "Randomized clinical trial" in German

Eine endgültige Bewertung der Effizienz sollte im Rahmen einer randomisierten Evaluation erfolgen.

Die in diesem Pilotprojekt gewonnenen Erkenntnisse sollen nun mittels einer multizentrischen randomisierten klinischen Studie verifiziert werden.

In einer randomisierten Studie wurde der Einfluß von nicht-steroidalen Antiphlogistika auf das postoperative Schmerzempfinden untersucht.

Eine verblindete randomisierte Studie mit Frauen, die schon während der Schwangerschaft eine antiretrovirale Therapie erhielten (PACTG 316) zeigte keinen weiteren Rückgang der vertikalen HIV-1 Übertragung, wenn Mutter und Kind eine einmalige Dosis VIRAMUNE während der Entbindung beziehungsweise nach der Geburt erhielten.

In einer großen randomisierten, doppelblinden klinischen Phase III-Studie (Clinical Otitis Media and Pneumonia Studie – COMPAS), die in Argentinien, Panama und Kolumbien durchgeführt wurde, erhielten gesunde Säuglinge im Alter von 6 bis 16 Wochen entweder Synflorix oder einen Hepatitis B- Impfstoff als Kontrolle im Alter von 2, 4 und 6 Monaten, gefolgt von Synflorix oder einem Hepatitis A-Impfstoff als Kontrolle im Alter von 15 bis 18 Monaten.

Dies wurde in einer weiteren multizentrischen, randomisierten klinischen Studie bestätigt, in der die Inzidenz von Milchtröpfeln bei Tieren, die mit Velactis behandelt wurden (3,9%) signifikant niedriger ausfiel als bei Tieren der Placebo-Gruppe (17,6%).

In einer einzelnen, randomisierten, kontrollierten klinischen Studie an Empfängern eines Herztransplantates, in der Zenapax mit Placebo verglichen wurde, beides in Kombination mit Mycophenolatmofetil (CellCept 1,5 g zweimal täglich), Ciclosporin und Corticosteroiden, gab es bei den Patienten, die Zenapax erhalten hatten, mehr infektionsbedingte Todesfälle.

Zum ersten Mal werden so die Empfehlungen der WHO zur Behandlung von HIV-VL-Koinfektionen in Afrika mit einer randomisierten klinischen Studie überprüft.

Wake-Up ist eine europäische, multizentrische, nicht-industriegeförderte klinische Studie zur MRT-basierten Thrombolyse bei Patienten mit akutem ischämischem Schlaganfall und unbekanntem Zeitpunkt des Symptombeginns, zum Beispiel Bemerken der Schlaganfallsymptome beim Erwachen.

Das Design einer randomisierten klinischen Studie ist jedoch nicht immer möglich, manchmal aus ethischen Gründen, aber in anderen Fällen auch aufgrund der erforderlichen Kosten oder langen Dauer oder aufgrund der Frage, welche die Studie beantworten soll.

Darüber hinaus wurde das ätherische Öl von Ajowain im Rahmen einer randomisierten, Placebo-kontrollierten klinischen Studie auf die analgetische Wirkung bei neuropathischem Fußbrennen untersucht.

Diese Phase-III-Studie war eine multizentrische, einfach-blinde, randomisierte, vergleichende klinische Studie, um die Wirksamkeit und Sicherheit von Remimazolam und Propofol bei 150 Chirurgiepatienten zu untersuchen, die sich einer Allgemeinanästhesie unterzogen.

Um die Sicherheit und Wirksamkeit von PACK-CXL zu bestätigen, hat ein internationales Team von 17 klinischen Standorten in 15 Ländern, geführt von Prof. Hafezi, eine randomisierte prospektive klinische Studie begonnen.

Um die Effektivität dieses neuen Therapieverfahrens genauer zu untersuchen, planen wir eine randomisierte prospektive Studie zum Vergleich einer konventionellen bzw. Femtosekundenlaser-assistierten perforierenden Keratoplastik mit einer Mikrokeratom- bzw. Femtosekundenlaser-assistierten DSAEK.

In einer randomisierten klinischen Studie wurde gezeigt, dass die Einnahme dieser Verbindung eine gesunde Immunreaktion bei körperlich gesunden älteren Erwachsenen zur Folge hatte [2].

Objective: Diese prospektiv randomisierte, klinische Studie sollte die Kontaminationsrate von Vorderkammerflüssigkeit zu Beginn und am Ende von Vorderkammereingriffen nach Prophylaxe mit 1-tägig gegebenen 0,5% Levofloxazin Augentropfen und / oder Spülung mit 1% Povidon-Jod-Lösung messen.

Beim Testen der Wirksamkeit eines neuen Medikaments springen die Forscher nicht sofort in eine große randomisierte klinische Studie.

Ziel dieser prospektiven, randomisierten, klinischen Studie war es, die Effizienz und Sicherheit von MMF mit Ciclosporin A (CSA) nach allogener perforierender Hochrisiko-Keratoplastik zu vergleichen.

Darüber hinaus wurde das ätherische Öl von Ajowain im Rahmen einer randomisierten, Placebo-kontrollierten klinischen Studie auf die analgetische Wirkung bei neuropathischem Fußbrennen untersucht.

Diese Studie wird die bisher größte randomisierte, doppelblinde klinische Untersuchung in diesem Bereich zur Bluterkrankheit (Hämophilie) sein.

Die Phase-III-Studie war eine multizentrische, einfach-blinde, randomisierte vergleichende klinische Studie, um die Wirksamkeit und Sicherheit von Remimazolam und Propofol bei Chirurgiepatienten während einer Allgemeinanästhesie zu untersuchen.

Bei einer jüngeren prospektiven, doppelblinden, randomisierten klinischen Versuchsreihe hoher Qualität erhielten 170 Frauen, die mit PMS diagnostiziert worden waren, über drei Menstruationszyklen hinweg entweder Mönchspfeffer oder ein Placebo.