Translation of "Random fact" in German
In
fact
random
variations
are
the
rule
rather
than
the
exception
in
the
production
process.
In
der
Tat
zufälligen
Variationen
sind
eher
die
Regel
als
die
Ausnahme
im
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
just
an
random
fact,
and
so
the
observant
viewer
will
get
rewarded
with
quite
some
revelations.
Nichts
ist
hier
dem
Zufall
überlassen
und
so
darf
sich
der
aufmerksame
Zuschauer
auf
einige
Aha-Effekte
gefasst
machen.
ParaCrawl v7.1
Random
fact:
Larch
trees
are
native
to
cooler
temperatures
and
some
can
grow
up
to
147
feet
tall!
Zufälliger
Fakt:
Lärchen
sind
bei
kühleren
Temperaturen
heimisch
und
manche
können
bis
zu
147
groß
werden!
CCAligned v1
Report
Abuse
Concerning
the
Random
Facts
App
What
is
the
main
issue?
Missbrauch
bezüglich
der
Random
Facts-App
melden
Was
ist
das
Hauptproblem?
CCAligned v1
Well,
here
you
can
find
15
–
more
or
less
random
–
facts
about
me.
Hier
sind
noch
15
–
mehr
oder
weniger
zufällige
–
Fakten
über
mich.
CCAligned v1
Free
Play
with
friends
in
multiplayer,
beat
your
high
score,
or
browse
random
facts!
Spielen
Sie
mit
Freunden
in
multiplayer,
schlagen
Sie
Ihre
High-Score,
oder
suchen
zufälligen
Tatsachen!
ParaCrawl v7.1
What
I'm
saying
here
is
people,
I
wouldn't
try
to
distract
you
with
a
bunch
of
random
facts
and
figures
of
speech
cuz
you'd
smell
a
fraud
from
a
mile
away.
Was
ich
hier
sagen
will,
Leute,
ich
würde
nicht
versuchen,
euch
mit
einem
Haufen
zufälliger
Fakten
und
Redewendungen
zu
verwirren,
weil
ihr
einen
Schwindler
schon
von
weitem
riechen
würdet.
OpenSubtitles v2018
You
pull
these
random
facts
and
stats
out
of
your
ass,
and
nobody
really
gives
a
shit!
Du
saugst
dir
ständig
diese
willkürlichen
Fakten
aus
den
Fingern,
und
das
interessiert
niemanden
einen
Dreck!
OpenSubtitles v2018
Though
the
FAQ
page
was
not
that
helpful
to
me,
as
it
does
not
really
explain
much
about
this
place,
just
states
some
random
facts
that
nobody
fucking
cares
about.
Obwohl
die
FAQ-Seite
nicht
sehr
hilfreich
für
mich
war,
da
sie
nicht
wirklich
viel
über
diesen
Ort
erklärt,
gibt
sie
nur
einige
zufällige
Fakten
an,
die
niemanden
interessieren.
ParaCrawl v7.1
From
the
standpoint
of
Marxism,
which
states
most
definitely
the
requirements
of
modern
science
on
this
question
in
general,
one
can
merely
smile
at
the
“scientific”
value
of
such
methods
as
taking
the
concrete
historical
assessment
of
the
war
to
mean
a
random
selection
of
facts
which
the
ruling
classes
of
the
country
find
gratifying
or
convenient,
facts
taken
at
random
from
diplomatic
“documents”,
current
political
developments,
etc.
Vom
Standpunkt
des
Marxismus,
der
in
dieser
Frage
die
Anforderungen
der
modernen
Wissenschaft
überhaupt
besonders
plastisch
zum
Ausdruck
bringt,
kann
es
nur
ein
Lächeln
geben
über
die
„wissenschaftliche“
Bedeutung
solcher
Methoden,
bei
denen
unter
konkret
historischer
Beurteilung
des
Kriegs
das
Herausgreifen
von
einzelnen,
den
herrschenden
Klassen
eines
Landes
genehmen
oder
bequemen
kleinen
Tatsächelchen
aus
diplomatischen
„Dokumenten“,
aus
den
politischen
Tagesereignissen
usw.
verstanden
wird.
ParaCrawl v7.1
Because
you
guys
liked
my
last
blog
post
about
my
new
relationshpi
so
much
(read
it
here)
and
wanted
to
find
out
more
about
him
back
then,
here
are
20
Random
Facts
About
Us:
Da
mein
letzter
Blogpost
über
meinen
Freund
so
gut
bei
euch
angekommen
ist
(hier
könnt
ihr
ihn
noch
lesen)
und
ihr
damals
unbedingt
etwas
mehr
über
ihn
erfahren
wolltet,
sind
hier
20
Random
Facts
About
Us:
CCAligned v1
Knowing
how
to
investigate
gives
one
the
power
to
navigate
through
the
random
facts
and
opinions
and
emerge
with
the
real
reasons
behind
success
or
failure
in
any
aspect
of
life.
Zu
wissen,
wie
man
eine
Ermittlung
führt,
gibt
einem
die
Kraft,
sich
durch
die
zufälligen
Tatsachen
und
Meinungen
durchzunavigieren
und
mit
den
wirklichen
Gründen,
die
hinter
Erfolg
und
Misserfolg
in
allen
Aspekten
des
Lebens
stehen,
hervorzugehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
logical
continuation
NEON
is
now
publishing
an
Android
App,
which
is
dedicated
entirely
to
such
random
–
but
entertaining
-
facts.
Jetzt
ist
folgerichtig
eine
Android
App
erschienen,
die
sich
ganz
den
Fakten
widmet,
die
zwar
nutzlos,
aber
unterhaltsam
sind.
ParaCrawl v7.1