Translation of "Ran up" in German
And
then
everyone
was
up
on
the
roof,
so
I
ran
up
there.
Und
dann
war
jeder
auf
dem
Dach,
also
rannte
ich
auch
hoch.
TED2020 v1
I
ran
up
to
him
and
said,
"Bill!
Ich
rannte
zu
ihm
und
sagte:
"Bill!
TED2020 v1
The
children
ran
up
and
down
the
stairs.
Die
Kinder
liefen
treppauf
und
treppab.
Tatoeba v2021-03-10
The
squirrels
ran
up
the
tree.
Die
Eichhörnchen
schossen
auf
den
Baum.
Tatoeba v2021-03-10
The
squirrel
quickly
ran
up
the
tree.
Das
Eichhörnchen
schoss
den
Baum
hinauf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ran
to
catch
up
with
Mary.
Tom
rannte,
um
Maria
einzuholen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ran
up
the
stairs
as
fast
as
he
could.
So
schnell
er
nur
konnte,
lief
Tom
die
Treppe
hinauf.
Tatoeba v2021-03-10
I
ran
up
the
stairs,
taking
two
at
a
time.
Zwei
Stufen
auf
einmal
nehmend,
lief
ich
die
Treppen
hinauf.
Tatoeba v2021-03-10
She
ran
up
to
me,
her
hair
flying
in
the
wind.
Sie
rannte
mir
hinterher
und
ihre
Haare
flogen
im
Wind.
Tatoeba v2021-03-10
And
everybody
ran
up
to
me.
Und
alle
liefen
sie
zu
mir.
TED2020 v1
Uh,
she
jumped
out
the
window
and
ran
up
the
fire
escape
to
the
roof.
Sie
ist
aus
dem
Fenster
gesprungen
und
hat
die
Feuerleiter
zum
Dach
genommen.
OpenSubtitles v2018
My
mom,
she
ran
up
loans
into
five
digits
to
get
an
online
degree.
Meine
Mutter
nahm
fünfstellige
Schulden
auf,
um
ein
Online-Studium
zu
absolvieren.
OpenSubtitles v2018
He
ran
up
Instytutska
Street
with
a
stretcher
to
bring
out
the
wounded.
Er
rannte
mit
einer
Trage,
um
Verletzte
wegzutragen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you
ran
up
to
me,
right?
Deswegen
bist
du
in
mich
gerannt,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
heard
a
gunshot
and
I
ran
up
to
the
roof.
Ich
hörte
einen
Schuss
und
rannte
aufs
Dach.
OpenSubtitles v2018