Translation of "Ramsar site" in German
The
area
has
been
designated
as
a
protected
Ramsar
site
since
1982.
Seit
1982
ist
es
als
Ramsar-Gebiet
ausgewiesen.
WikiMatrix v1
Lough
Corrib
was
designated
a
Ramsar
site
on
16
June
1996.
Lough
Corrib
wurde
am
16.
Juni
1996
zum
Ramsar-Schutzgebiet
ernannt.
WikiMatrix v1
The
rocks
are
a
Ramsar
site,
and
support
a
variety
of
small
cetaceans
including
dolphins.
Die
Felsen
sind
Ramsar-Gebiet
und
unterstützen
eine
Vielzahl
von
kleinen
Walen
und
Delfinen.
Wikipedia v1.0
The
Alam-Pedja
Nature
Reserve
is
since
1997
a
Ramsar
site.
Das
Alam-Pedja-Naturschutzgebiet
ist
seit
1997
Ramsar-Schutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
recognised
as
a
wetland
of
international
importance
(RAMSAR
site).
Das
Gebiet
ist
als
Feuchtgebietinternationaler
Bedeutung
anerkannt
(Ramsar
Gebiet).
ParaCrawl v7.1
The
wetland
system
of
the
two
lakes
and
the
lagoon
forms
the
Lakes
Argyle
and
Kununurra
Ramsar
Site.
Das
Feuchtgebietssystem
der
beiden
Stauseen
und
der
Lagune
bildet
die
Lakes
Argyle
and
Kununurra
Ramsar
Site.
WikiMatrix v1
In
December
1989,
Albufera
Lake
and
its
surrounding
wetlands
were
nominated
as
Ramsar
site.
Im
Dezember
1989
wurde
der
Albufera-See
mit
seinen
ihn
umgebenden
Feuchtgebieten
als
Ramsar-Gebiet
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
area
has
the
status
of
a
Refugio
de
Fauna
Silvestre
and
is
also
a
Ramsar
site.
Dieses
Gebiet
hat
den
Status
eines
Refugio
de
Fauna
Silvestre
und
ist
gleichzeitig
ein
Ramsar-Schutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
area
has
also
been
declared
a
Ramsar
site
and
recognized
as
a
wetland
of
international
importance.
Das
Gebiet
wurde
zur
Ramsar
Zone
erklärt
und
als
Feuchtgebiet
von
internationaler
Bedeutung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
pSCIs
are
included
under
less
prominent
domestic
designation
categories,
under
international
designations
(e.g.
biogenetic
reserve,
Ramsar
site,
UNESCO
world
heritage
site),
or
in
some
cases
remain
outside
the
regular
designation
system.
Die
übrigen
vGGB
werden
anhand
weniger
bedeutender
nationaler
Ausweisungskategorien
oder
internationaler
Bezeichnungen
(z.
B.
biogenetisches
Reservat,
Ramsar-Gebiet,
Unesco-Weltkulturerbe)
erfasst
und
sind
in
einigen
Fällen
kein
Bestandteil
des
regulären
Ausweisungssystems.
TildeMODEL v2018
The
sandbanks
in
this
area,
which
are
less
than
6m
deep
at
low
tide,
make
up
the
Ramsar
site
‘De
Vlaamse
Banken’.
Die
Sandbänke
in
diesem
Gebiet,
die
bei
Ebbe
weniger
als
sechs
Meter
unter
der
Wasseroberfläche
liegen,
stellen
das
Ramsar-Gebiet
„De
Vlaamse
Banken“
dar.
TildeMODEL v2018
It
also
has
to
be
mentioned
that
the
Haute-Sûre
valley
is
a
Ramsar
site
(wetland
of
international
importance).
Es
sollte
auch
erwähnt
werden,
dass
das
Tal
der
Oberen
Sauer
ein
sogenanntes
Ramsar-Gebiet
ist,
d.h.
ein
Feuchtgebiet
von
internationaler
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
island
is
listed
as
a
wetland
of
international
importance
under
the
Ramsar
Convention
on
17
March
1996,
as
Ramsar
Site
797.
Der
Park
ist
als
Feuchtgebiet
von
internationaler
Bedeutung,
nach
der
Ramsar-Konvention
seit
dem
17.
März
1996
anerkannt
und
als
Ramsar
Site
797
gelistet.
WikiMatrix v1