Translation of "Raised face flange" in German

Q: Can fiberglass pipes connect to raised face flanges?
F: Können Glasfaserrohre an Flansche mit erhöhter Stirnfläche angeschlossen werden?
ParaCrawl v7.1

The new Control-Disk Valve sizes are designed for installation between ASME Class 150 or Class 300 raised-face flanges with flangeless (wafer) or single flange (lugged) body designs.
Die neuen Größen des Control-Disk-Ventils sind zum Einbau zwischen ASME Class 150 oder Class 300 Flanschen mit glatter Dichtleiste in flanschloser (Sandwich-) Bauweise oder als Flanschaugen-Gehäuse ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

A gasket is loaded in a Hot Blow Out Test Rig, which is comprised of NPS 3 Class 150 or Class 300 raised face flanges.
Eine Dichtung wird in einen Hot-Blowout-Teststand aus Flanschen mit Dichtleiste NPS 3 class 150 oder class 300 eingesetzt.
ParaCrawl v7.1