Translation of "Rail gauge" in German
This
engine
was
designed
as
a
narrow
gauge
locomotive
(790
mm
rail
gauge).
Ausgeführt
wurde
diese
Lok
als
Schmalspurlok
(790
Millimeter
Spurweite).
Wikipedia v1.0
Drainage
case
is
produced
as
weldment,
exactly
for
the
particular
size
of
the
intermediate
rail
gauge.
Diese
Entwässerung
wird
als
Schweißstück
immer
für
die
jeweilige
Größe
der
Spurweite
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
Road-Rail
vehicle
is
designed
for
running
on
rails
with
rail
gauge
of
1435
mm.
Das
Zweiwegefahrzeug
ist
konstruiert
zur
Fahrt
auf
den
Schienen
mit
einer
Schienenspurweite
von
1435
mm.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
is
designed
for
ride
on
rails
with
rail
gear
gauge
of
1435mm.
Das
Fahrzeug
ist
zur
Fahrt
auf
den
Schienen
mit
einer
Schienenspurweite
von
1435mm
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
T
is
the
abbreviation
for
tank
locomotive,
ss
means
that
it
is
a
narrow
gauge
locomotive
with
a
rail
gauge
of
,
and
the
letter
d,
added
later,
was
the
abbreviation
for
duplex
locomotive,
because
the
steam
was
expanded
twice,
first
in
the
high-pressure
cylinders
and
then
in
the
low-pressure
cylinders.
T
ist
die
Abkürzung
für
Tenderlokomotive,
ss
besagt,
dass
es
sich
um
eine
Schmalspurlokomotive
mit
der
Spurweite
750
mm
handelt,
und
das
später
hinzugefügte
d
dient
als
Abkürzung
für
"Duplex-Lokomotive",
da
der
Dampf
zweimal,
in
den
Hochdruck-
und
anschließend
in
den
Niederdruckzylindern
entspannt
wird.
Wikipedia v1.0
On
the
basis
of
the
Spanish
and
Portuguese
plans
for
high-speed
lines,
which
include
the
construction
of
new
lines
and
upgrading
of
existing
lines,
adaptation
of
the
rail
gauge
of
the
Iberian
network
to
European
standards
by
2020
will
improve
links
between
Spain
and
Portugal
and
the
rest
of
the
trans-European
network.
Auf
der
Grundlage
der
spanischen
und
portugiesischen
Pläne
für
die
neu
zu
bauenden
Hochgeschwindigkeitsverbindungen
und
die
auszubauenden
bestehenden
Strecken
wird
die
Anpassung
der
Spurweite
des
iberischen
Streckennetzes
an
die
europäischen
Normen
bis
2020
eine
bessere
Anbindung
Spaniens
und
Portugals
an
das
übrige
transeuropäische
Netz
ermöglichen.
TildeMODEL v2018